Grief — Fucked Upstairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fucked Upstairs" de Grief.
Letra
well now you’ve really had it locked in serious distress
all your words are jibberish
no longer making any sense
self-induced paranoia
don’t have a fuckin' clue
too blind to note your condition
choke on your own misfortune
solitude you hope for
too blind to see it’s true
your dying from your own poison
no one to blame… but you
you’re fuckin' wacked
thought you were indestructable
superior in every respect
now I watch you wither away
a victim of constant neglect
solitude non-existent
an empty shell you’ve become
dominated by won self-pity
alone, exhausted and numb
horror abundant — all by yourself
a battered man — screaming for help
but no one’s there — alone in the dark
time flies on by — you’ve wrecked yourself
Tradução da letra
bem, agora você realmente tem-no trancado em grande sofrimento
todas as tuas palavras são jibberish
já não faz sentido.
paranóia auto-induzida
não faço a mínima ideia
demasiado cego para notar a sua condição
engasga-te com o teu próprio infortúnio
solidão que você espera
demasiado cego para ver que é verdade
estás a morrer do teu próprio veneno.
ninguém a culpar... a não ser você.
estás maluco.
pensava que eras indestrutível.
superior em todos os aspectos
agora vejo-te murchar
vítima de constante negligência
solidão inexistente
uma concha vazia em que te tornaste
dominado pela autocomiseração ganha
sozinho, exausto e entorpecido
horror abundante-tudo sozinho
um homem espancado a gritar por ajuda
mas ninguém está lá sozinho no escuro
o tempo passa a voar-destruíste-te