Grido — Una musica sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una musica sola" de Grido.
Letra
Questa cosa del rap non funziona
Perché in Italia vende una musica sola
Questa cosa del rap
(Questa cosa del rap)
Viene chiamato il paese del bel canto
E dello smielato rimpianto
Di un cuore infranto, si ma con l’XFactor
Più ci penso meno capisco l’Italia
Se vado al mare sento cantare Chihuahua
Agli italiani interessa una cosa sola ed è
Quella cosa che Belen dava a Corona
Cos'è successo sto posto cade in rovina
C'è Studio Aperto io metto al volo Mtv ma
A voi non sembra che Madonna sia stata clonata?
È ringiovanita, è più brava ed è più sfacciata
Più truccata e pure più dannata
Spigliata, spogliata (Zio è Lady Gaga)
È delicata la mia condizione nella mia nazione
Quando nasce un fiore parlami d’amore che farai un milione
Il rap non funziona sono un’eccezione
Questa cosa del rap non funziona
Perché in Italia vende una musica sola
Questa cosa del rap non funziona
Ma allora com'è che da me ne vuoi ancora?
Questa cosa del rap non funziona
Perché l’Italia vende una musica sola
Questa cosa del rap non funziona
Ma allora com'è che è piena di tag la scuola?
Quando mi vedono tutti chiedono il rap
Mi dicono:"Bella Grido nessun altro è come te!"
Vi ringrazio ma non sono mica Willy di Bel Air
La maxistoria è cambiata ora che c'è l’Mp3
A mio malgrado schiavo dei contanti
Qua per campare devi farne tanti
Io non ne avrò mai quanti Gianni Morandi
E odio questa crisi come tutti gli altri
Non ho i milioni che ha Tiziano Ferro adesso
E poi se faccio Pfanopfnero non è lo stesso
Ma non fraintendere lo rispetto parecchio
Perché suona moderno in questo paese vecchio
Che sbava per la pupa mezza nuda
E non fa caso a chi gli ruba una fortuna
Sono nato pronto e aspetto un’occasione
Quando una scintilla innesca la rivoluzione
Questa cosa del rap non funziona
Perché in Italia vende una musica sola
Questa cosa del rap non funziona
Ma allora com'è che da me ne vuoi ancora?
Questa cosa del rap non funziona
Perché in Italia vende una musica sola
Questa cosa del rap non funziona
Ma allora com'è che è piena di tag la scuola?
Qua la mia pelle tatuata non aiuta
Come i soliti idioti «Dai cazzo Gianluca!»
E mica dico Grignani non farti viaggi strani
Perché del paradiso non gli ho mai chiesto le chiavi
Io con Cristicchi non ho molta confidenza
Non posso dirgli di spiegarmi una stranezza
Senza che si offenda la sua coerenza
Vuol essere Antonacci ma mi sembra Caparezza
Fare il cantante è una fatica qua
Per chi non ha la voce di Malika Ayane
E poi non le so fare quelle facce che fa
Se ci provo mi dicono questo qui si fa
A me i cantanti pop mi sembrano tutti uguali
Tutti tranne Elisa, Cremonini e Pezzali
Dico ai ragazzini mollatelo questo rap
Perché se non lo sai fare questa cosa non va
Questa cosa del rap non funziona
Perché in Italia vende una musica sola
Questa cosa del rap non funziona
Ma allora com'è che da me ne vuoi ancora?
Questa cosa del rap non funziona
Perché in Italia vende una musica sola
Questa cosa del rap non funziona
Ma allora com'è che è piena di tag la scuola?
Tradução da letra
Esta coisa do rap não funciona.
Por que na Itália vende apenas uma música
Esta coisa do rap
(This rap thing)
É chamado o país de Bel canto
E o triste arrependimento
De coração partido, Sim, mas com o XFactor
Quanto mais penso nisso menos entendo a Itália
Se eu for para o mar eu ouço Chihuahua cantando
Os italianos só estão interessados numa coisa e é
Aquela coisa que o Belen deu à Corona.
O que aconteceu aqui está a desmoronar-se.
Há um estúdio aberto, eu voo para a Mtv, mas ...
Não te parece que a Madonna foi clonada?
Ela é rejuvenescida, ela é melhor e ela é mais descarada
Mais Maquilhagem e ainda mais porcaria
Stripped, stripped (tio é Lady Gaga))
A minha condição no meu país é delicada.
Quando uma flor nascer, fala-me do amor, vais ganhar um milhão.
O Rap não funciona. sou uma excepção.
Esta coisa do rap não funciona.
Por que na Itália vende apenas uma música
Esta coisa do rap não funciona.
Então porque é que ainda me queres?
Esta coisa do rap não funciona.
Por que a Itália vende apenas uma música
Esta coisa do rap não funciona.
Mas então porque é que a escola está cheia de etiquetas?
Quando me vêem todos pedem rap
E dizem: Em verdade, ninguém é como tu!"
Obrigado, mas não sou o Willy de Bel Air.
O maxistory mudou agora que há Mp3
Apesar do meu escravo de dinheiro
Aqui para ficar, tens de fazer muitos deles.
Nunca terei tantos Gianni Morandi
E odeio esta crise como toda a gente.
Não tenho os milhões que Tiziano Ferro tem agora.
E se eu fizer Pfanopfnero não é o mesmo
Mas não interpretes mal o respeito.
Por que soa moderno neste velho país
Babe semi-nua
E ele não se importa com quem lhe rouba uma fortuna.
Nasci pronto e à espera de uma oportunidade
Quando uma faísca desencadeia a revolução
Esta coisa do rap não funciona.
Por que na Itália vende apenas uma música
Esta coisa do rap não funciona.
Então porque é que ainda me queres?
Esta coisa do rap não funciona.
Por que na Itália vende apenas uma música
Esta coisa do rap não funciona.
Mas então porque é que a escola está cheia de etiquetas?
Aqui a minha pele tatuada não ajuda.
Como os idiotas do costume: "que se lixe o Gianluca!»
E não estou a dizer que Grignani não faz viagens estranhas.
Por causa do céu, nunca lhe pedi as chaves.
Não confio muito no Cristicchi.
Não lhe posso dizer para me explicar algo estranho.
Sem ofender a sua consistência
Ele quer ser Antonacci, mas parece-me teimoso.
Cantar é uma luta aqui
Para aqueles que não têm a voz de Malika Ayane
Além disso, não sei como fazer aquelas caras que ela faz.
Se eu tentar, diz-me aqui.
Cantores Pop são todos iguais para mim
Todos excepto Elisa, Cremonini e Pezzali
Digo aos miúdos para desistirem.
Porque se não sabes como fazer isto, não está tudo bem.
Esta coisa do rap não funciona.
Por que na Itália vende apenas uma música
Esta coisa do rap não funciona.
Então porque é que ainda me queres?
Esta coisa do rap não funciona.
Por que na Itália vende apenas uma música
Esta coisa do rap não funciona.
Mas então porque é que a escola está cheia de etiquetas?