Grido — F.U.F.F.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "F.U.F.F.A." de Grido.
Letra
Al giorno d’oggi guarda che roba da F.U.F.F.A
Guarda che roba da F.U.F.F.A
Al giorno d’oggi guarda che roba da F.U.F.F.A
Guarda che roba da F.U.F.F.A
F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A
In ogni posto in cui vado c'è una F.U.F.F.A
In ogni spot della tele c'è una F.U.F.F.A
E non mi dire «che figa» se è una F.U.F.F.A. solo F.U.F.F.A. una F.U.F.F.A
Al giorno d’oggi guarda che roba da pazzi
Quante ragazze tirano scemi i ragazzi
E a chi mi dice «Bello parla come mangi» dico F.U.F.F.A. per non dire
scaldacazzi
Sono bastardo ma non un cane
Per me la tenne chi la fa annusare
Io non scodinsolo, le tengo lontane
E' come buttare in un corridoio un salame
Fanno la gare chi ha la gonna più corta, La tetta più gonfia, la frase più
stronza, chi arriva più in mostra, marchetta nascosta, mazzetta in borsa dal
tipo che conta
Trovo più onesto l’approccio di una mignotta
Che mette la tariffa ed ammette quant'è che costa
Con una F.U.F.F.A. invece è una storia losca
Paghi il biglietto ma niente giro di giostra
F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A
In ogni posto in cui vado c'è una F.U.F.F.A
In ogni spot della tele c'è una F.U.F.F.A
E non mi dire «che figa» se è una F.U.F.F.A. solo F.U.F.F.A. una F.U.F.F.A
Io sono stato con una tutta rifatta
In tutti i sensi all’inizio sembrava un’altra
Dopo due mesi già mi andava di affogarla
C’ho pure provato ma giuro restava a galla
Quindi mi è toccato continuare a sopportarla
Faceva la santa, a cena dalla mamma
Fino al giorno che mi ha chiesto di sposarla e…
Ora non riescono a trovarla
Per me la donna è come una regina
Non una con il cervello da gallina
La vedi in tele è una santarellina
Ma con il capo gioca a cavallina
Quindi statemi lontano tutte via da qua
E usate un pò meno profumo che si soffoca
Qui mi sembra carnevale non capisco ma sei vestita da velina o da zoccola
Avete un’arma sola è il sesso
E lo fate per far successo
Io non scendo al tuo compromesso
Ti vedo dentro, per me sei un cesso
Come faccio a dirlo più chiaro di così?
Una F.U.F.F.A. è una FINTA UMILE FRIVOLA FRIGIDA ARRIVISTA e io non ci casco
più!
Tradução da letra
Hoje em dia, olha para aquilo da F. U. F. F. A.
Olha para aquilo da F. U. F. A. F.
Hoje em dia, olha para aquilo da F. U. F. F. A.
Olha para aquilo da F. U. F. A. F.
F. U. F. F. A. Mas vê quanto F. U. F. A. Mas vê quanto F. U. F. A.
Em todos os sítios onde vou há uma F. U. F. F. A.
Em todos os anúncios de TV há uma F. U. F. F. A.
E não me digas "que Mariquinhas" se é uma F. U. F. F. A. só F. U. F. F. U. F. U. F. A. F. A. F. A. F. A.
Hoje em dia olha que coisas malucas
Quantas raparigas puxam tolos rapazes
E para aqueles que dizem "boa conversa como se comesses" eu digo F. U. F. F. A. não dizer
cockwarmers
Sou um bastardo, mas não um cão.
Para mim guardou-o que te faz cheirá-lo
Não mexo rabiscos, mantenho-os afastados.
É como atirar um salame para um corredor.
Competem quem tem a saia mais Curta, a mama mais inchada, a maior frase
cabra, que recebe mais no programa, escondida marchetta, baguette no saco de
o tipo que conta
Acho a abordagem de uma vadia mais honesta
Isso coloca a tarifa e admite quanto custa
Com uma F. U. F. F. A., em vez disso, é uma história duvidosa.
Pague o bilhete, mas sem Carrossel
F. U. F. F. A. Mas vê quanto F. U. F. A. Mas vê quanto F. U. F. A.
Em todos os sítios onde vou há uma F. U. F. F. A.
Em todos os anúncios de TV há uma F. U. F. F. A.
E não me digas "que Mariquinhas" se é uma F. U. F. F. A. só F. U. F. F. U. F. U. F. A. F. A. F. A. F. A.
Estive com um remade inteiro.
Em todos os sentidos no início parecia como outro
Depois de dois meses eu já queria afogá-la.
Até tentei, mas juro que se manteve à tona.
Por isso, tenho de continuar a aguentar.
Ela era santa em casa da mãe ao jantar.
Até ao dia em que me pediu em casamento e…
Agora não a conseguem encontrar.
Para mim a mulher é como uma rainha
Não um com cérebro de galinha.
Vê-la em tele é um pouco santarellina
Mas com o chefe ele joga cavalo
Afastem-se de mim, todos vocês.
E usar um pouco menos de perfume que sufoca
Aqui parece carnaval Eu não entendo mas você está vestido como velina ou hoof
Só tens uma arma é o sexo.
E você faz isso para ter sucesso
Não te vou comprometer.
Vejo-te lá dentro, és uma casa de banho para mim.
Como posso ser mais claro?
Uma F. F. U. F. A. é um humilde frívolo e frívolo arrogante e eu não caio nessa.
mais!