Gridlink — Scopedog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scopedog" de Gridlink.
Letra
Graveside manner shallow and quick
I hold onto this
Sharpening a laid open knife
Objective years from now
Homeless memories scrounge for change
Humming tunelessly
In the crush at exit
There’s too many cameras just to kill my way out
No one does monsters
Better than us In the jet lag between wars
Pollack the world with the blood of martyrs
Notches on the stock keeping score
Never let go of your dead
Until the stage curtains fall
Words of consolation
Are short term damage control
I’m holding you
When you die because I’m killing you
In your last, share your pain with someone who fucking cares
No haunted past
On my sleeve
Living and dying out of sequence
Used to death
Short term pain
Dulled down by repetition
Firewood soaked in tears
Grey snow?
Ashes fall
Tradução da letra
Modo Graveside raso e rápido
Eu agarro-me a isto.
Afiar uma faca aberta
Anos objectivos a partir de agora
As memórias dos sem-abrigo procuram mudança
Cantarolando sem tocar
No esmagamento à saída
Há muitas câmaras só para matar a minha saída.
Ninguém faz monstros.
Melhor do que nós no jet lag entre guerras
Pollack o mundo com o sangue dos Mártires
Notas sobre a pontuação de manutenção de acções
Nunca largues os teus mortos.
Até as cortinas do palco caírem
Palavras de consolação
São de curto prazo controlo de danos
Estou a segurar-te
Quando morreres porque te estou a matar
No teu último, partilha a tua dor com alguém que se importa
Sem passado assombrado
Na minha manga
Viver e morrer fora de sequência
Usada até à morte
Dor a curto prazo
Enfraquecido pela repetição
Lenha ensopada em lágrimas
Neve cinzenta?
Cinzas caem