Gribouille — Chagrin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chagrin" de Gribouille.
Letra
Tu n'as plus rien à dire
Moi, j'ai tout oublié
Et de chagrins en rires
On finit de s'aimer
Je ne parle qu'un peu
Toi, tu n'écoutes pas
Dis, lequel de nous deux
Oubliera l'autre là ?
C'est toi qui partiras
Déjà je ne dis rien
Déjà je parle bas
Et j'attache mon chien
Le temps qui se déchire
Sans guenille dans la nuit
C'est peut-être le pire
Je te vois qui t'enfuis
On s'est aimés pourtant
En éclats et en rires
Assez pour que les gens
Aient l'air de nous maudire
Voilà la pluie qui sonne
Sur les fleurs du jardin
C'est la fin de l'automne
Tu partiras demain.
Moi, je te conduirai
Jusqu'au bout de l'allée
Et puis je fermerai
Les grilles de l'été
Tradução da letra
Você não tem mais nada para me dizer, eu esqueci tudo e tristezas em risos acabamos de amar uns aos outros eu falo apenas um pouco você, você não ouve dizer, qual de nós vai esquecer o outro lá ?
É você quem vai deixar eu já não digo nada, já eu Falo Baixo e eu amarrar o meu cão o tempo que as lágrimas sem guenille da noite, ele é, talvez, o pior que eu veja você que fogem nós amamos uns aos outros em rajadas e risos suficiente para que as pessoas parecem maldição nós, aqui, é a chuva que sons sobre as flores do jardim é o fim do outono, você vai sair amanhã.
Acompanho-te até ao fim do beco e depois fecho os grelhadores de Verão.