Grey — All the Love in the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Love in the World" de Grey.
Letra
Laughing to each other, distant plans, a future in exotic lands
Longer walks than we’d ever had. Forgetting that we had ever felt sad
Driving the country, waving hands, people saying we must be mad
Chasing through the parks, into the greens, trading touches you say to me !
All the love in the world, awakes in you right now
All the smiles in the world, shine on you right now
All the happiness in the world, flows through you right now
All the love in the world, comes from you right now
Uncertain we could ever pull this one off
So much at stake, to much left apart
A summer of love, flowers to ther stars
A peace in thought, kept a peace in heart
Fall a color, an edge untaught. Deep inside
Not actors on lovers parts. Spring bloomed
With kisses so hard. Crushing our fears
Crashing the bed before dark
Yes to you whenever you need me. I’ll wait for you if you’ll wait for me
Guess it’s the hour, the day or the year. For you and I it’s all to clear
Mess up your hair love I couldn’t care. It’s not a look but feelings so dear
Yes to you even if it seems rare. You please me here and I’ll please you there
Tradução da letra
Rindo um para o outro, planos distantes, um futuro em terras exóticas
Caminhadas mais longas do que alguma vez tivemos. Esquecendo que alguma vez nos sentimos tristes
A conduzir o país, a acenar com as mãos, a dizer que devemos estar loucos.
A correr pelos parques, para os verdes, a negociar toques que me dizes !
Todo o amor do mundo, desperta em ti agora
Todos os sorrisos do mundo, brilham em ti agora
Toda a felicidade do mundo flui através de TI agora
Todo o amor do mundo, vem de TI agora mesmo.
Incerto que alguma vez conseguiríamos fazer isto.
Tanta coisa em jogo, tanta coisa deixada à parte
Um verão de amor, flores para as estrelas
Uma paz de pensamento, uma paz de coração
Cai uma cor, uma ponta solta. Lá no fundo
Não actores em partes de amantes. Primavera floresceu
Com beijos tão duros. Esmagando os nossos medos
Bater na cama antes de escurecer
Sim para ti sempre que precisares de mim. Eu espero por ti Se tu esperares por mim
Acho que é a hora, o dia ou o ano. Para ti e para mim é tudo para limpar
Estraga o teu amor de cabelo que eu não quero saber. Não é um olhar, mas sentimentos tão queridos.
Sim, mesmo que pareça raro. Tu dás-me prazer aqui e eu dou-te prazer lá.