Grey Lady Down — Final Decree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final Decree" de Grey Lady Down.
Letra
There you are, you think you cry for me
Am I your star upon the stage
Most bizarre, as you begin to see
Me emerge from the malaise
Take your time, you know what’s mine is mine
This you must believe
And in time, in time, you will realise that…
The days, the nights, the hopes, the fears
And all that’s left for me
Although I’ve tried, I realise
There’s nothing left for me
Listen now and take it all in
The final curtain slowly falls
Drift away, defying gravity
I didn’t think you had the balls
Commom hate; I can’t stand your face
Your very presence makes me boil
And in time, in time, you will realise that…
…SUCKER
I know that I remember, the day that we met
Our eyes across the table — the path we set
We’d take our wandering romance
Through every twist and turn
But now you know I want to see you burn, burn, burn…
But the silence closes in
The peace warms my very heart
May be now, I again begin, whatever I want to start
Yes it’s true, you bled me to the bone
But I’ll take it on the chin
And I know, I know, it’s a bargain
Tradução da letra
Aí estás tu, pensas que choras por mim
Sou a tua estrela no palco
Muito bizarro, como você começa a ver
Eu emergir do mal-estar
Leva o teu tempo, sabes que o que é meu é meu
Isto você deve acreditar
E com o tempo, com o tempo, vais perceber que…
Os dias, as Noites, as esperanças, os medos
E tudo o que me resta
Embora eu tenha tentado, eu percebo
Não há mais nada para mim.
Ouve agora e leva tudo para dentro.
A cortina final cai lentamente
Afastar-se, desafiar a gravidade
Não pensei que tivesses tomates para isso.
Odeio-te, não suporto a tua cara.
A tua presença faz-me ferver
E com o tempo, com o tempo, vais perceber que…
…OTARIO
Sei que me lembro do dia em que nos conhecemos.
Os nossos olhos sobre a mesa - o caminho que estabelecemos
Levaríamos o nosso romance errante
Através de cada reviravolta
Mas agora sabes que quero ver-te arder, arder, arder…
Mas o silêncio fecha-se
A paz aquece o meu coração
Pode ser agora, eu novamente começo, o que eu quiser começar
Sim, é verdade, sangraste-me até ao osso.
Mas eu aceito no queixo
E eu sei, eu sei, é uma pechincha.