Grey Eye Glances — Float letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Float" de Grey Eye Glances.
Letra
Painted pictures, 2 am driftings
The sound of the rain
Candles shift the walls, moving sharply
What’s left to explain
When you told me you ought to be going
I could sense how the night was exploding
If I told you that I noticed
If I told you this for certain
You’d see me as scarred
Your eyes so strained, so innocent
In a sense it’s the way we both are
So don’t show me the home you’ve recaptured don’t remind me, I was there when
it shattered each time I returned to the ocean
I walked on the cold sandand it taught me
To float, like a bird across the sky
Watching all the moments ease by
Feeling close enough to try
In the darkness in a shadow
In the places only I know
I run from the rain
My eyes so wide so desperate
To pull light from the pain
So don’t show me I learned my own balance don’t remind me, my whole world
Was challenged
Each time I return to the ocean
I close my eyes, I listen
I float, like a bird across the sky
Watching all the moments ease by
Feeling close enough to try
Close enough this time
In this strange place
There’s no direction to guide us around
The ones that move slowly
Keep to the ground
And in some distant time
When your reflection
Appears a stranger from some other day
I’ll know what you’re thinking
I’ll feel the same way
I float, like a bird across the sky
Time and time again I know why
I feel close enough to try
I close my eyes and
Float, across the sky
Watching as the moments ease by
So close, close enough to try
Tradução da letra
Quadros pintados, 2 horas por dia
O som da chuva
As velas mudam as paredes, movendo-se bruscamente
O que resta para explicar
Quando me disseste que devias ir.
Senti como a noite estava a explodir.
Se te dissesse que reparei
Se te dissesse isto com certeza
Ver-me-ias marcado
Os teus olhos tão tensos, tão inocentes
De certa forma, é assim que ambos somos.
Não me mostres a casa que recapturaste não me lembres, eu estava lá quando
despedaçava-se cada vez que voltava para o oceano.
Caminhei na areia fria e isso ensinou-me.
Para flutuar, como um pássaro através do céu
Assistindo a todos os momentos
Sentir-se perto o suficiente para tentar
Na escuridão na sombra
Nos lugares que só eu conheço
Eu fujo da chuva
Os meus olhos tão largos tão desesperados
Para tirar a luz da dor
Por isso não me mostres que aprendi o meu próprio equilíbrio não me lembres, o meu mundo inteiro
Foi desafiado
Cada vez que Regresso ao oceano
Fecho os olhos, ouço
Eu flutuo, como um pássaro através do céu
Assistindo a todos os momentos
Sentir-se perto o suficiente para tentar
Está suficientemente perto desta vez.
Neste lugar estranho
Não há nenhuma direcção para nos guiar
Os que se movem lentamente
Mantenham-se no chão.
E em algum tempo distante
Quando o teu reflexo
Parece um estranho de outro dia
Saberei o que estás a pensar.
Eu sentirei o mesmo
Eu flutuo, como um pássaro através do céu
Uma e outra vez sei porquê.
Sinto-me perto o suficiente para tentar
Fecho os olhos e ...
Flutua, através do céu
Assistindo enquanto os momentos se acalmam
Tão perto, perto o suficiente para tentar