Gretel — Take Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Off" de Gretel.
Letra
My love’s a bird
And it was caged for so long so long so long
And now you came and let it out
It’s flying off in every way at the same time
Like a million birds in this body of mine
I’ve found myself up in the sky when you came in When i just wasn’t expecting anything happening
My life’s a house
And i’d forgotten what a mess sometimes it could be And now you came and confused me so
I can’t remember where i’ve put my things
I’ve lost my head but you gave me brand new wings
I’ve found myself up in the sky when you came in When i just wasn’t expecting anything happening
seems i’ve never lost control
i felt stable on the ground
now you’re the one who warms my soul
cause heat goes up and cold stays down
this can’t be nothing but love
happening so easily
you arrived and we took off
I’ve found myself up in the sky when you came in When i just wasn’t expecting anything happening
Tradução da letra
O meu amor é um pássaro
E foi enjaulado por tanto tempo tanto tempo
E agora você veio e deixou sair
Está a voar de todas as formas ao mesmo tempo.
Como um milhão de pássaros neste meu corpo
Encontrei-me no céu quando entraste quando não estava à espera que acontecesse alguma coisa.
A minha vida é uma casa
E eu tinha-me esquecido que às vezes podia ser uma confusão e agora tu vieste e confundiste-me
Não me lembro onde pus as minhas coisas.
Perdi a cabeça, mas Deste-me asas novas.
Encontrei-me no céu quando entraste quando não estava à espera que acontecesse alguma coisa.
parece que nunca perdi o controlo.
senti-me estável no chão.
agora és tu que aqueces a minha alma
porque o calor sobe e o Frio fica em baixo
isto não pode ser nada além de amor
acontecer tão facilmente
você chegou e nós partimos.
Encontrei-me no céu quando entraste quando não estava à espera que acontecesse alguma coisa.