Gretel — Black Riding Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Riding Hood" de Gretel.
Letra
i’m alone in the woods
don’t be fooled by my looks
i’m not an easy kill
black riding hood
i’ve never been nice
i’ve never been good
i don’t need a jäger
alone in the woods
black riding hood
it’s a dark place (schwarzwald)
nobody’s safe in here
it’s a dark place (schwarzwald)
is a dark place for a girl! yeah
is a dark place for a girl! yeah
is a dark place for a girl!
i didn’t hide my trace
you dirty beast
soon it’s time
time for a feast
you’ve got big plans
you want big bites
i face your claws
your hungry eyes
i got some toys
to make you scream
let’s meet by the stream
for a real/true wet dream
but watch out for me nanananana
but watch out for me nanananana
Tradução da letra
estou sozinho na floresta
não te deixes enganar pela minha aparência
não sou uma morte fácil.
Capuchinho preto
nunca fui simpático.
nunca estive bem.
não preciso de um jäger.
sozinho na floresta
Capuchinho preto
é um lugar escuro (schwarzwald)
ninguém está seguro aqui.
é um lugar escuro (schwarzwald)
é um lugar escuro para uma rapariga! Sim
é um lugar escuro para uma rapariga! Sim
é um lugar escuro para uma rapariga!
não escondi o meu rasto.
sua besta imunda.
em breve está na hora
está na hora de uma festa.
tens grandes planos.
queres grandes dentadas?
enfrento as tuas garras.
os teus olhos famintos
tenho alguns brinquedos.
para te fazer gritar
vamos encontrar-nos junto ao riacho
para um verdadeiro sonho molhado
mas cuidado comigo nananana
mas cuidado comigo nananana