Grete Mosheim — Eine kleine Sehnsucht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eine kleine Sehnsucht" de Grete Mosheim.
Letra
Mein Tag ist grau, dein Tag ist grau
Lass uns zusamment gehn!
Wir wollen beide an den Händen uns fassen
Und uns so recht verstehn!
Lang ist der Weg, bang ist der Weg,
sicher wird man belohnt
wir wollen recht fest an etewas Schönes denken
und an ein Schloss im Mond!
Eine kleine Sehnsucht braucht jeder zum Glücklichsein!
Eine kleine Sehnsucht, ein Stückchen Sonnenschein.
Eine Sehnsucht für den grauen Tag;
Eine Sehnsucht, ganz egal wonach!
Eine kleine Sehnsucht, ein flüchtiges Traumgebild,
eine Sehnsucht, die sich niemals erfüllt!
Lügen wir uns, trügen wir uns
In eine Welt hinein,
und lass uns dann in dieser Welt
ganz verzaubert Prinz und Prinzessin sein!
Du bist aus Gold, ich bin aus Gold,
und unser Tag ist fro0h;
vergessen der Student im Dachstübchen
und das Mädelchen vom Büro!
Tradução da letra
O meu dia é cinzento, o teu dia é cinzento
Vamos juntos!
Ambos queremos agarrar-nos um ao outro pelas mãos.
E compreendam-nos tão bem!
Longo é o caminho, bang é o caminho,
certamente serás recompensado
queremos pensar na beleza da etewa
e um castelo na lua!
Todo mundo precisa de um pouco de desejo para ser feliz!
Um pouco de saudade, um pouco de sol.
Um anseio pelo dia cinzento;
Um desejo, aconteça o que acontecer!
Um pouco de saudade, uma imagem fugaz de sonho,
um desejo que nunca se realiza!
Mentimos a nós mesmos, enganamo-nos a nós mesmos
Num mundo,
e depois deixa-nos entrar neste mundo
sejam príncipe encantado e Princesa!
Tu és de ouro, Eu Sou De Ouro,
and our day is fro0h;
esquecendo o estudante no sótão
e a rapariga do Escritório!