Gretchen Wilson — There Goes The Neighborhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Goes The Neighborhood" de Gretchen Wilson.
Letra
I was born in the country on an old farm road
Worked hard for a livin' but I still stayed broke
Everything I had was either borrowed or loaned
Except my mobile home
I started pickin' and a grinnin' and a drawin' a crowd
Saved up my nickels and I turned it around
Hitched up the trailer and my chickens and cows
Moved right into town
There goes the neighborhood
Trashin' it up just like you knew we would
You throw a hillbilly log into the Hollywood
And there goes the neighborhood
I couldn’t wait to start unpackin' my stuff
Pulled out the pink flamingos and I put 'em in front
Cranked up the stereo in my old truck
Iced down a case of Bud
Called Uncle Vernon said, «Come cut the grass»
He showed up on his mower with a half empty flask
You ought to see the people slowin' down when they pass
Sayin', «Man, would you look at that?»
There goes the neighborhood
Trashin' it up just like you knew we would
You throw a hillbilly log into the Hollywood
And there goes the neighborhood
They got Poodles and pools and lawn mowers
I got Pitt Bulls and pistols and ponds
Yeah, they’re playing possum
While I’m living high on the Hog
There goes the neighborhood
Trashin' it up just like you knew we would
You throw a hillbilly log into the Hollywood
And there goes the neighborhood
You throw a hillbilly log into the Hollywood
There goes the neighborhood
Y’all come back now, ya hear?
Tradução da letra
Nasci no campo numa velha estrada agrícola.
Trabalhei duro para viver, mas continuei falido.
Tudo o que tinha era emprestado ou emprestado
Excepto a minha casa móvel.
Comecei a escolher e a sorrir e a atrair uma multidão
Guardei as minhas moedas e dei a volta.
Amarrei o atrelado e as minhas galinhas e vacas
Mudou-se para a cidade
Lá se vai o bairro
A estragar tudo, tal como tu sabias que faríamos.
Atiras um tronco de campónio para Hollywood
E lá se vai o bairro
Mal podia esperar para começar a desfazer as minhas coisas.
Tirei os flamingos cor-de-rosa e PU - los à frente.
Liguei a aparelhagem na minha carrinha velha.
Congelou um caso de Bud
O tio Vernon disse:»
Apareceu no cortador de relva com um frasco meio vazio.
Devias ver as pessoas a abrandar quando passam.
"Meu, olha para isto.»
Lá se vai o bairro
A estragar tudo, tal como tu sabias que faríamos.
Atiras um tronco de campónio para Hollywood
E lá se vai o bairro
Têm Poodles, piscinas e cortadores de relva.
Tenho Touros Pitt, pistolas e lagoas.
Sim, estão a fazer-se de gambá.
Enquanto vivo no alto do porco
Lá se vai o bairro
A estragar tudo, tal como tu sabias que faríamos.
Atiras um tronco de campónio para Hollywood
E lá se vai o bairro
Atiras um tronco de campónio para Hollywood
Lá se vai o bairro
Voltem todos, ouviram?