Gretchen Wilson — Redneck Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redneck Woman" de Gretchen Wilson.
Letra
Well I ain’t never
Been the barbie doll type
No I can’t swig that sweet champagne
I’d rather drink beer all night
In a tavern or in a honky tonk
Or on a 4 wheel drive tailgate
I’ve got posters on my wall of Skynard, Kid and Strait
Some people look down on me But I don’t give a rip
I’ll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip
Cause I’m a redneck woman
And I ain’t no high class broad
I’m just a product of my raisin'
And I say «hey y’all» and «Yee Haw»
And I keep my Christmas lights on, on my front porch all year long
And I know all the words to every Charlie Daniels song
So here’s to all my sisters out there keepin' it country
Let me get a big «Hell Yeah» from the redneck girls like me Hell Yeah
Hell Yeah
Victoria’s Secret
Well their stuff’s real nice
Oh but I can buy the same damn thing on a Wal*Mart shelf half price
And still look sexy
Just as sexy
As those models on TV
No I don’t need no designer tag to make my man want me You might think I’m trashy
A little too hard core
But get in my neck of the woods
I’m just the girl next door
Hey I’m redneck woman
And I ain’t no high class broad
I’m just a product of my raisin'
And I say «hey y’all» and «Yee Haw»
And I keep my Christmas lights on, on my front porch all year long
And I know all the words to every Tanya Tucker song
So here’s to all my sisters out there keeping it country
Let me get a big «Hell Yeah» from the redneck girls like me Hell Yeah
Hell Yeah
I’m redneck woman
And I ain’t no high class broad
I’m just a product of my raisin'
And I say «hey y’all» and «Yee Haw»
And I keep my Christmas lights on, on my front porch all year long
And I know all the words to every Ol' Bocephus song
So here’s to all my sisters out there keeping it country
Let me get a big «Hell Yeah» from the redneck girls like me Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
I Said Hell Yeah
Tradução da letra
Bem, eu nunca
Tem sido do tipo barbie
Não, Não posso beber esse champanhe.
Prefiro beber cerveja a noite toda.
Numa taberna ou num honky tonk
Ou num taipal de tracção às quatro rodas
Tenho cartazes na minha parede de Skynard, Kid e Strait
Algumas pessoas olham-me de cima, mas estou-me nas tintas.
Vou ficar descalça no meu próprio quintal com um bebé na anca.
Porque sou uma labrego
E eu não sou uma miúda de classe alta
Sou apenas um produto das minhas passas
E eu digo "Olá a todos" e " Yee Haw»
E mantenho as luzes de Natal acesas, na minha varanda o ano todo.
E sei todas as palavras de todas as canções do Charlie Daniels.
Por isso, um brinde a todas as minhas irmãs lá fora, que o mantenham no país.
Deixa - me arranjar um grande "Inferno Sim" das raparigas saloias como eu
Claro Que Sim.
Victoria's Secret
Bem, as coisas deles são muito boas.
Mas posso comprar a mesma coisa numa prateleira do Wal Mart a metade do preço.
E ainda estás sexy
Tão sexy
Como aquelas modelos na TV
Não, Não preciso de um crachá para fazer o meu homem querer-me.
Um pouco duro demais
Mas mete-te no meu pescoço da floresta
Sou apenas a vizinha do lado.
Olá, sou a ruiva.
E eu não sou uma miúda de classe alta
Sou apenas um produto das minhas passas
E eu digo "Olá a todos" e " Yee Haw»
E mantenho as luzes de Natal acesas, na minha varanda o ano todo.
E sei todas as palavras de todas as canções da Tanya Tucker
Por isso, um brinde a todas as minhas irmãs que o mantêm no país.
Deixa - me arranjar um grande "Inferno Sim" das raparigas saloias como eu
Claro Que Sim.
Sou uma mulher Saloia.
E eu não sou uma miúda de classe alta
Sou apenas um produto das minhas passas
E eu digo "Olá a todos" e " Yee Haw»
E mantenho as luzes de Natal acesas, na minha varanda o ano todo.
E sei todas as palavras para cada canção de Bocephus.
Por isso, um brinde a todas as minhas irmãs que o mantêm no país.
Deixa - me arranjar um grande "Inferno Sim" das raparigas saloias como eu
Claro Que Sim.
Claro Que Sim.
Claro Que Sim.
Claro Que Sim.
Claro Que Sim.
Eu Disse Inferno Sim