Gretchen Wilson — If You Want A Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want A Mother" de Gretchen Wilson.
Letra
You want me to bring you home the bacon
Fry it up and serve it to you, too
When i don’t you act so godforsaken
Like somehow i’ve been mistreatin' you
I know that’s the way your mama did it She waited on you dang near all your life
It took a while but now i finally get it You were never lookin' for a wife
If you want a mother i can be one
That ain’t all that difficult for me We can do your way from now on, son
And i’ll show you what a mother i can be Remember tuesday night when you’re out bowling
You better have your butt back home by nine
Otherwise you’re grounded for the weekend
And that brand new sliverado will be mine
And in the evenin' when you’re feeling sleepy
Well, i’ll tuck you in and pat you on your head
And i’ll be right down the hall if you should need me But big boys have to sleep in their own bed
You can go on back to mama’s apron strings
Bet your mom would be a mother just like me
Tradução da letra
Queres que te traga o bacon para casa?
Fritem-no e sirvam-no também.
Quando não Ages tão esquecido por Deus
Como se eu te tivesse maltratado
Eu sei que foi assim que a tua mãe o fez. ela esperou por ti quase toda a tua vida.
Demorou um pouco, mas agora finalmente percebi que nunca procuravas uma esposa.
Se queres uma mãe, eu posso ser uma.
Não é assim tão difícil para mim. podemos fazer o teu caminho a partir de Agora, filho.
E vou mostrar - te o quanto me lembro de uma mãe na terça-feira à noite quando estás a jogar bowling.
É bom que tenhas o rabo de volta às nove.
Caso contrário, ficas de castigo no fim-de-semana.
E esse novo sliverado será meu
And in the evenin' when you're feeling sleepy
Vou aconchegar-te e dar-te palmadinhas na cabeça.
E estarei ao fundo do corredor se precisares de mim, mas os grandes têm de dormir na própria cama.
Podes voltar para as cordas do avental da mamã.
Aposto que a tua mãe seria uma mãe como eu.