Gretchen Wilson — Full Time Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Full Time Job" de Gretchen Wilson.
Letra
Im a mother Im a lover
a chef a referee a doctor
and a chauffeur seven days
a week Iaint asking for a medal yeah I know you work too
Id just like a little credit
where credit is due
Its the hardest gig Ive known
I work my fingers to the bone
yeah the dishes and the diapers
never stop lousy pay
there aint no 401k
I know this may come as a shock
but this heres a full time job.
Well Im takin a vaction
I could use a little fun
Ill be sipping on the silence
and soaking up the sun
Im leaving you my apron
you can try it on for size
you said theres nothing to it so Im sure youll be fine
In a day or maybe two
youll be changin’your tune
by then youll be rady to drop
workin' my full time job
Tradução da letra
Sou mãe sou um amante
um chef um árbitro um médico
e um motorista sete dias
uma semana a pedir uma medalha sim sei que também trabalhas
Eu só queria um pouco de crédito
em que o crédito é devido
É o trabalho mais difícil que já conheci.
Trabalho os meus dedos até aos ossos
sim, os pratos e as fraldas
nunca pare de pagar mal
não há nenhum 401k
Sei que isto pode ser um choque.
mas este é um trabalho a tempo inteiro.
Bem, estou a tomar uma atitude.
Dava-me jeito um pouco de diversão.
Estarei a beber no silêncio
e encharcando o sol
Vou deixar-te o meu avental.
você pode experimentá-lo para o tamanho
disseste que não havia nada para fazer, por isso tenho a certeza que vais ficar bem.
Num dia ou talvez dois
vais mudar a tua música
nessa altura, já vais ser o rady to drop
a trabalhar a tempo inteiro