Gretchen Peters — The Way You Move Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way You Move Me" de Gretchen Peters.
Letra
it’s something like grace
the way you look at me kinda like you see me in my finest hour
it’s something like church
the way it’s supposed to be when I get down on my knees and feel the power
it’s kinda like a wildfire
burnin' up the mountainside
it’s kinda like a freight train
comin' off the track
it’s kinda like a freefall
the way i feel inside
when there ain’t no turning back
if i cried a thousand tears
if i lived a thousand years
i could never find a way to make you see
i’ll never understand the way you move me you left your words
all across my memory
you left your mark
like a burning brand
you left your fingerprints
all over me and now you’re everywhere i am if i cried a thousand tears
if i lived a thousand years
i could never find a way to make you see
i’ll never understand the way you move me
Tradução da letra
é algo como a grace.
a maneira como olhas para mim como me vês no meu melhor momento
é algo como a Igreja.
como é suposto ser quando me ajoelho e sinto o poder
é como um incêndio.
a arder na montanha
é como um comboio de carga.
saindo da pista
é como uma queda livre.
o que sinto por dentro
quando não há como voltar atrás
se chorasse mil lágrimas
se eu vivesse mil anos
nunca consegui encontrar uma maneira de te fazer ver
nunca entenderei a maneira como me moves deixaste as tuas palavras
em toda a minha memória
deixaste a tua marca.
como uma marca ardente
deixaste as tuas impressões digitais.
em cima de mim E agora estás em todo o lado eu estou Se chorei mil lágrimas
se eu vivesse mil anos
nunca consegui encontrar uma maneira de te fazer ver
nunca entenderei a forma como me moves.