Gretchen Peters — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de Gretchen Peters.
Letra
there was a girl who used to live here
sometimes you still can hear her laugh
see her planting in the garden
see her soaking in the bath
but you let her beauty go unnoticed
you let her music go unheard
you should have listened when she told you
you should have hung on every word
now i’m a ghost, i haunt this house
and wait for love to lift this shroud
take these withered dreams and let 'em go
i’m a ghost, i’m what remains
i walk these halls and curse these chains
and think about the things i loved the most
i’m a ghost
if i was looking for redemption
well i know it isn’t here
and i won’t hang around forever
so you can watch me disappear
so now i’m stuck here in this limbo
waiting for my soul’s release
maybe a garden of my own somewhere
where i can find a little peace
it’s much too late for blame
but would it have killed you to say my name?
i’m a ghost…
Tradução da letra
havia uma rapariga que vivia aqui.
às vezes você ainda pode ouvi-la rir
vê-a a plantar no jardim
vê-la ensopada no banho
mas deixaste a beleza dela passar despercebida
deixaste a música dela ir por água abaixo.
devias ter ouvido quando ela te disse.
devias ter-te agarrado a cada palavra.
agora sou um fantasma, assombro esta casa
e esperar que o amor levante esta mortalha
toma estes sonhos murchos e deixa-os ir
sou um fantasma, sou o que resta
ando por estes corredores e amaldiçoo estas correntes.
e pensa nas coisas que mais amei
sou um fantasma.
se eu estivesse à procura de redenção
bem, eu sei que não está aqui.
e não vou ficar por aqui para sempre
para me veres desaparecer
agora estou preso neste limbo
à espera da libertação da minha alma
talvez um jardim meu algures.
onde posso encontrar um pouco de paz
é demasiado tarde para culpar
mas morrias se dissesses O meu nome?
sou um fantasma.…