Gretchen Peters — Dark Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Angel" de Gretchen Peters.
Letra
i got no use for harps and wings
i got no time for foolish things
there is no heaven, there is no hell
there’s only you, my dark angel
your bleeding heart, your pilgrim soul
your wounded eyes, that take their toll
your ragged voice like a broken bell
against the noise, my dark angel
and if there is no hereafter
and there is only here
life is still a beautiful disaster
ah but you know that my dear
so let the curtain rise, let the great world spin
if it’s all for show — let the show begin
everybody’s got something, something to sell
except for you, my dark angel
there is no heaven, there is no hell
there’s only you, my dark angel
there’s only you, my dark angel
Tradução da letra
não preciso de harpas e asas.
Não tenho tempo para tolices.
não há céu, não há Inferno
só existes tu, meu anjo negro
o teu coração a sangrar, a tua alma peregrina
os teus olhos feridos, que têm o seu preço
a tua voz esfarrapada como um sino partido
contra o barulho, meu anjo negro
e se não há outra vida
e só há aqui
a vida ainda é um belo desastre
Ah, mas você sabe que minha querida
então deixa a cortina subir, deixa o grande mundo girar
se é tudo para o espectáculo-que comece o espectáculo
toda a gente tem algo, algo para vender.
excepto tu, meu anjo negro
não há céu, não há Inferno
só existes tu, meu anjo negro
só existes tu, meu anjo negro