Gretchen Parlato — All That I Can Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That I Can Say" de Gretchen Parlato.
Letra
Loving you is wonderful
Something like a miracle
Rest assured I feel the same way you do
Needing you, it isn’t hard
With you, I can let down my guard
Stay secure that’s all I’m asking from you
(Stay secure)
I wish I had words to tell (I wish)
This feeling that I know so well
But I don’t, I don’t
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
I’ve always been curious
Meeting someone serious
Looking for someone who loves like me
But the day I stopped my search
It seemed that you were put on Earth
To show me everything I could not see
I wish I could find a way
To tell you how I felt that day
But I can’t (I just can’t)
I can’t
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
Knowing him, loving him
Showing him that I’m all in
Living and, forgiving and
I would do it all again
Genuine, seraphim
Sweeter than cinnamon
Heaven-sent gentleman
Synonyms for loving him
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
You’re all…
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
He’s all that I’ll ever need
He’s got a hold on me
I love you
Oh, I don’t wanna live without you
You’re all that I can say, hey
Loving you is wonderful
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I…
(Do do, do do, do do, doo)
All I can say
Loving you is wonderful
(Do do, do do, do do, doo)
(Do do, do do, do do, doo)
(Do do, do do, do do, doo)
(Do do, do do, do do, doo)
Tradução da letra
Amar - te é maravilhoso
Algo como um milagre
Podes ter a certeza que sinto o mesmo que tu.
Precisar de ti, não é difícil
Contigo, posso baixar a guarda.
Mantém-te seguro. é tudo o que te peço.
(Mantenha-se seguro)
Quem me dera ter palavras para dizer (quem me dera)
Este sentimento que conheço tão bem
Mas eu não, eu não
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Sempre tive curiosidade.
Conhecer alguém sério
À procura de alguém que goste de mim
Mas no dia em que parei de procurar
Parecia que tinhas sido posto na Terra.
Para me mostrar tudo o que não conseguia ver
Quem me dera encontrar uma maneira
Para te dizer como me senti naquele dia.
Mas não posso.)
Não posso.
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Conhecê-lo, amá-lo
A mostrar-lhe que estou dentro
Viver, perdoar e
Eu faria tudo de novo
Genuíno, Serafim
Mais doce que a canela
Senhor enviado pelos céus
Sinónimos por amá-lo
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
És tudo…
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Ele é tudo o que vou precisar
Ele tem um poder sobre mim
Amo-te
Não quero viver sem ti.
És tudo o que posso dizer
Amar - te é maravilhoso
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que eu…
(Do, do, do, do, do, doo)
Tudo o que posso dizer
Amar - te é maravilhoso
(Até, Até, Até, Até, Até, Até, até)
(Até, Até, Até, Até, Até, Até, até)
(Até, Até, Até, Até, Até, Até, até)
(Até, Até, Até, Até, Até, Até, até)