Grendel — Social Distortion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Distortion" de Grendel.
Letra
Social distortion, a result of reality
Mental abortion, no holding on to what you see
All love is empty, just got to hold it in your hands
Perverted actions, just living up to my demands
Don’t walk away
I need you here, for ever more
Don’t walk away
I’ll keep you here, yeah that’s for sure
Don’t walk away
You were asleep, your head collapsed
Don’t walk away
Oh what a scene, what a romance
Lured and drugged, but you can’t remember
From June came forth this legacy
Soon to end in a cold November
The trophies call in my insanity
Constrict your limbs — your bleeding skin — my thrill comes on Deface your dry bones — I wear your face — For my love is strong
Forever binding — We are as one — We are condemned
In this affection — There’s only pain — There is no end
Don’t walk away
I need you here, for ever more
Don’t walk away
I’ll keep you here, yeah that’s for sure
Don’t walk away
You were asleep, your head collapsed
Don’t walk away
Oh what a scene, what a romance
Lured and drugged, but you can’t remember
From June came forth this legacy
Soon to end in a cold November
The trophies call in my insanity
Don’t say I’m falling — You wouldn’t know what all this means
Don’t say I’m stalling — No, no one knows and no one will
We are prepared to take the step that meets all needs
Your eyes stare blindly, just waiting for the final kill
Don’t walk away
I need you here, for ever more
Don’t walk away
I’ll keep you here, yeah that’s for sure
Don’t walk away
You were asleep, your head collapsed
Don’t walk away
Oh what a scene, what a romance
Lured and drugged, but you can’t remember
From June came forth this legacy
Soon to end in a cold November
The trophies call in my insanity
Tradução da letra
Distorção Social, resultado da realidade
Aborto Mental, nada de te agarrares ao que vês
Todo o amor está vazio, só tens de o segurar nas tuas mãos.
Acções pervertidas, apenas a cumprir as minhas exigências.
Não te vás embora.
Preciso de TI aqui, para sempre.
Não te vás embora.
Vou manter-te aqui.
Não te vás embora.
Estavas a dormir, a tua cabeça ruiu.
Não te vás embora.
Que cena, que romance.
Atraída e drogada, mas não te lembras
De junho saiu este legado
Em breve terminará num frio novembro
Os troféus invocam a minha insanidade.
Constrict your membs-your bleeding skin-my thrill comes on Deface your dry bones-I wear your face-For my love is strong
Para sempre vinculativo-somos como um-estamos condenados
Nesta afeição-só há dor - não há fim
Não te vás embora.
Preciso de TI aqui, para sempre.
Não te vás embora.
Vou manter-te aqui.
Não te vás embora.
Estavas a dormir, a tua cabeça ruiu.
Não te vás embora.
Que cena, que romance.
Atraída e drogada, mas não te lembras
De junho saiu este legado
Em breve terminará num frio novembro
Os troféus invocam a minha insanidade.
Não digas que estou a cair. não saberias o que isto significa.
Não digas que estou a empatar. não, ninguém sabe e ninguém saberá —
Estamos preparados para dar o passo que vai ao encontro de todas as necessidades
Os teus olhos olham cegamente, à espera da morte final.
Não te vás embora.
Preciso de TI aqui, para sempre.
Não te vás embora.
Vou manter-te aqui.
Não te vás embora.
Estavas a dormir, a tua cabeça ruiu.
Não te vás embora.
Que cena, que romance.
Atraída e drogada, mas não te lembras
De junho saiu este legado
Em breve terminará num frio novembro
Os troféus invocam a minha insanidade.