Grendel — Remnants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remnants" de Grendel.
Letra
This condition, the volatile instincts
This curse, a burden we bare
For all the moments we love
And all the battles we wage
The atavistic traits,
Our frail condemned psyche
Convicts of virtue and convicts of vice
Convicts of death and the convicts of life
Convicts of darkness and Convicts of light
Convicts of peace and the convicts of strife
Above the logic we see
Above the matters we are
The remnants
The ghosts in the machine
Above the logic we are
Above the matter we’ll be The remnants
The ghost in the machine
This attrition, the verdict we’re given
This curse, the affliction we need
For all the moments we love
And all the battles we wage
The atavistic traits,
Our frail condemned psyche
Tradução da letra
Esta condição, os instintos voláteis
Esta maldição, um fardo que carregamos
Por todos os momentos que amamos
E todas as batalhas que travamos
Os traços atavísticos,
A nossa frágil mente condenada
Condenados de virtude e condenados de vício
Condenados à morte e condenados à vida
Condenados das trevas e condenados da luz
Condenados da paz e condenados da luta
Acima da lógica que vemos
Acima dos assuntos que somos
Remanescente
Os fantasmas na máquina
Acima da lógica somos
Acima do assunto seremos os remanescentes
O fantasma na máquina
Este desgaste, o veredicto que nos é dado
Esta maldição, a aflição que precisamos
Por todos os momentos que amamos
E todas as batalhas que travamos
Os traços atavísticos,
A nossa frágil mente condenada