Grendel — New Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Flesh" de Grendel.
Letra
Rapid degradation, trapped in the network
Social stimulus of man through machine
Without authority, a manifestation
A raging kernel of an outspoken breed
Cortex combined, the systems connected
Neural floodgates the melding proceeds
Senses entwined, the merging of vision
Neural floodgates, the melding proceeds
Low life, High tech
The victors in control
Long live the new flesh
Low life, High tech
Raising the mortal coil
Long live the new flesh
Devoid of a soul, beginning of the new flesh
Unyeilding corpse, beginning of the new flesh
The notion that nature can be calculated
Inevitably leads to the conclusion
That humans too can be reduced
To basic mechanical parts
Tradução da letra
Degradação rápida, presa na rede
Estímulo Social do Homem através da máquina
Sem Autoridade, uma manifestação
Um núcleo enraivecido de uma raça aberta
O córtex combinado, os sistemas ligados
Comportas neurais a fusão prossegue
Os sentidos entrelaçados, a fusão da visão
Comportas neurais, a fusão prossegue
Baixa vida, alta tecnologia
Os vencedores no controlo
Viva a nova carne
Baixa vida, alta tecnologia
Levantando a espiral mortal
Viva a nova carne
Desprovido de alma, início da nova carne
Corpo unieilding, início da nova carne
A noção de que a natureza pode ser calculada
Inevitavelmente leva à conclusão
Que os humanos também podem ser reduzidos
Às partes mecânicas de base