Grendel — Half Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Life" de Grendel.
Letra
I’ve lost the pieces of my life.
I’ve strayed from my path.
Years I’ve paid for my mistakes.
I’m stuck to these tracks.
There was a time when I had it all.
Now I can only hope that you’ll catch me when I fall.
Help me through this one more time. Save me.
Lead me through this one last time. Save me.
Please tell me do you call this life?
I do not. I’ll be gone tomorrow.
Don’t hate me. It hurts like a knife.
I understand. I do deserve my sorrow.
I waited way too long.
The flame has burned out.
Now there’s nothing here for me.
I can’t stay any longer. No.
I know you could make it all come back.
Please do it before I make my world turn black.
Tradução da letra
Perdi os pedaços da minha vida.
Desviei-me do meu caminho.
Há anos que pago pelos meus erros.
Estou preso a estas pegadas.
Houve uma altura em que eu tinha tudo.
Agora só posso esperar que me apanhes quando eu cair.
Ajuda-me a ultrapassar isto mais uma vez. Salva-me.
Ajuda-me a ultrapassar isto uma última vez. Salva-me.
Por favor, diz-me que chamas a isto vida?
Não. Vou-me embora amanhã.
Não me odeies. Dói como uma faca.
Eu entendo. Eu mereço a minha tristeza.
Esperei demasiado tempo.
A chama ardeu.
Agora não há nada aqui para mim.
Não posso ficar mais tempo. Não.
Sei que podes fazer com que tudo volte.
Por favor, faça-o antes que eu faça o meu mundo ficar negro.