Gregory Porter — No Love Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love Dying" de Gregory Porter.
Letra
There will be no love that’s dying here
The bird that flew in through my window
Simply lost his way
He broke his wing, I helped him heal
And then he flew away
Well the death of love is everywhere
But I won’t let it be There will be no love that’s dying here for me There will be no love that’s dying here
The mirror that fell from the wall was raggedy, that’s all
It rest up on a rusty nail, before it made its fall
Well the bones of love are everywhere but I won’t let it be There will be no love that’s dying here for me There will be no love that’s dying here
Four flowers in my Asian vase is not a sign we’re dead
I paid for three, a sweet old lady gave me four instead
There’s some doubt that’s out about this love but I won’t let it be There will be no love that’s dying here for me There will be no love that’s dying here
The bird that flew in through my window
Simply lost his way
He broke his wing
I helped him heal
And then he flew away
Well the death of love is everywhere
But I won’t let it be There will be no love that’s dying here for me No, there will be no love that’s dying for me There will be no love that’s dying for you and me There will be no love dying here
No, not for me There will be no love that’s dying here
No, there will be no love that’s dying here
No, no, no, no, no, no, no, no There will be no love that’s dying for me
Tradução da letra
Não haverá amor que morra aqui.
O pássaro que voou pela minha janela
Simplesmente perdeu o rumo.
Ele partiu a asa, eu ajudei-o a curar-se.
E então ele voou para longe
Bem, a morte do amor está por todo o lado.
Mas não vou deixar que isso aconteça. não haverá amor que esteja a morrer aqui por mim. não haverá amor que esteja a morrer aqui.
O espelho que caiu da parede estava esfarrapado, só isso.
Repousa num prego enferrujado, antes de cair
Bem, os ossos do amor estão por todo o lado, mas não o deixarei estar, não haverá amor que morra aqui por mim, não haverá amor que morra aqui.
Quatro flores no meu vaso Asiático não é um sinal de que estamos mortos.
Eu paguei por três, uma velhinha doce deu-me quatro.
Há algumas dúvidas sobre este amor, mas não vou deixar que aconteça. não haverá amor que esteja a morrer aqui por mim. não haverá amor que esteja a morrer aqui.
O pássaro que voou pela minha janela
Simplesmente perdeu o rumo.
Ele partiu a asa.
Eu ajudei-o a curar-se.
E então ele voou para longe
Bem, a morte do amor está por todo o lado.
Não, Não haverá amor que esteja a morrer por mim Não, Não haverá amor que esteja a morrer por mim não haverá amor que esteja a morrer por mim não haverá amor que esteja a morrer por ti e por mim não haverá amor a morrer aqui
Não, Não para mim não haverá amor que esteja a morrer aqui.
Não, Não haverá amor que esteja a morrer aqui.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não haverá amor que esteja a morrer por mim.