Gregory Porter — Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illusion" de Gregory Porter.
Letra
I’ve been searchin' all the corners of my room
Sweeping dust and memories under the carpet that we purchased
Somewhere on some cool retreat, somewhere in Africa somewhere
I’ve been trying to catch my breath from the illusion that I lost it
When you left me
I’ve been checking for the weather and the time
I’m like a bag that’s dropped and drifting in the wind
That blows from hurricanes that come just after grey clouds fill my eyes
I’ve been trying to find my footing on the slopes of the illusion that I lost it
When you left me
Like bare feet on hot concrete, we have come to some division
Based on pain from bad decisions
Just like clothespins snapped by wild winds
Sometimes you can’t hold on to love, and never die
I’ve been planting all the flowers that you like
With the hope they will take root and smell the blossoms
When the wind blows as we sit deep in the garden sipping tea
As I watch you looking at me
I’ve been trying to find reality
A grip on the illusion that I lost you
When you left me
Tradução da letra
Tenho procurado todos os cantos do meu quarto
A varrer pó e memórias para debaixo do tapete que comprámos.
Algures num retiro fixe, algures em África algures
Tenho tentado recuperar o fôlego da ilusão de que o perdi.
Quando me deixaste
Estive a verificar o tempo e o tempo
Eu sou como um saco que caiu e flutuou ao vento
Que sopra de furacões que vêm logo após nuvens cinzentas encherem os meus olhos
Tenho tentado encontrar o meu pé nas encostas da ilusão de que o perdi.
Quando me deixaste
Como pés descalços em cimento quente, chegamos a alguma divisão
Baseado na dor de más decisões
Tal como as pontas de pano estaladas por ventos selvagens
Às vezes não consegues agarrar-te ao amor, e nunca morrer.
Tenho plantado todas as flores de que gostas.
Com a esperança de que se enraizem e cheirem as flores
Quando o vento sopra enquanto nos sentamos no jardim a beber chá
Enquanto te vejo a olhar para mim
Tenho tentado encontrar a realidade
Um aperto na ilusão de que te perdi
Quando me deixaste