Grégory Lemarchal — Pardonne-Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardonne-Moi" de Grégory Lemarchal.
Letra
Si t’avais attendu
Si t’avais pris le temps
Si tu n’avais pas tout voulu maintenant
Si tu m’avais goûté
Comme un fruit défendu
Juste avec le coeur en secret
Comme quand rien n’est dû
On aurait gravéchaque jour
Au creux des lignes de nos mains
Plus qu’hier encore et toujours
Et bien moins que demain
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Si j’avais su te dire
Que viendrait pas àpas
Celui que je vais devenir
Et que tu ne vois pas
Si tu avais su lire
Au travers de l’enfant
La promesse de nos désirs
Au delàde l’instant
On aurait comptéchaque jour
Sur les doigts liés de nos mains
Quand l’espoir encore et toujours
De si beaux lendemains
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Pardonne moi
Pardonne moi
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Tradução da letra
Se tivesses esperado
Se tivesse tomado o tempo
Se não quisesses tudo agora
Se me tivesses provado
Como um fruto proibido
Só com o coração em segredo
Como quando nada é devido
Estaríamos a falar a sério todos os dias.
No vazio das linhas das nossas mãos
Mais do que ontem novamente e sempre
E muito menos do que amanhã
Perdoa-me.
O mal que não fiz
Eu não queria.
Que nos amamos
Só queria conhecer-me melhor.
Para florescer ao meu lado
Não damos nada quando damos pouco
Eu queria dar tudo
Se eu soubesse como te dizer
O que não viria a não
Aquele em que me vou tornar
E que não vês
Se pudesse ter lido
Através da criança
A promessa dos nossos desejos
Além do momento
Teríamos contado todos os dias
Nos dedos amarrados das nossas mãos
Quando a esperança de novo e sempre
Dias tão bonitos
Perdoa-me.
O mal que não fiz
Eu não queria.
Que nos amamos
Só queria conhecer-me melhor.
Para florescer ao meu lado
Não damos nada quando damos pouco
Eu queria dar tudo
Perdoa-me.
O mal que não fiz
Perdoa-me.
Perdoa-me.
Perdoa-me.
O mal que não fiz
Eu não queria.
Que nos amamos
Só queria conhecer-me melhor.
Para florescer ao meu lado
Não damos nada quando damos pouco
Eu queria dar tudo