Grégory Lemarchal — Le Feu Sur Les Planches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Feu Sur Les Planches" de Grégory Lemarchal.
Letra
Il fait pas chaud dehors
Personne ne sourit vraiment
Est-ce qu’on a froid dedans
Personne ne fait le moindre effort
Est-ce qu’on a froid aux yeux
Pourtant partout y a le feu
Moi j’entends les sirnes
Le vacarme et les cris
On se d (c)barrasse de tout
Tout ce qui pour nous avait un prix
Et puis on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
On se jette sur la scne
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumires qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et § a nous crame
Des pieds jusqu' l'ўme
Des pieds jusqu' l'ўme
On r (c)chauffe la plante
D’un gaz effet de fЄte
On nourrit l'(c)tincelle
Qui nous cr (c)pite entre les mains
On n’a plus peur de rien
On ne sait pas ce qui nous pousse
Ni ce qu’on cherche ni o№ on va On allume des feux de brousse
Cent canadairs ne suffiraient pas
A calmer notre soif
Alors on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
Rassemble tout ce qui a de la valeur
Asperge-le d’essence
Plan d'(c)vacuation d’urgence
Plan d'(c)vacuation du coeur
On se jette sur la scne
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On fait parler la poudre
La foule prend comme la foudre
Il y a le feu sur les planches
Tradução da letra
Não está quente lá fora.
Ninguém realmente sorri.
Estamos com frio
Ninguém faz o menor esforço
Somos frios nos olhos
No entanto, em todo o lado há fogo
Ouço as sirnes.
O barulho e os gritos
Temos D (C)barrasse de tudo
Tudo isso para nós tinha um preço
E depois mergulhamos
Com todo o fogo que nos Roe
Que nos roem
Jogamo-nos no scne
O único lugar que amamos
Há fogo nas tábuas.
Atiramo-nos ao rio
Sob as luzes que chove
Há fogo nas tábuas.
E queimem-nos
Dos pés a yme
Dos pés a yme
Em r (c)aquece a fábrica
Efeito de um gás de catenária
Alimentamos a tintura (C)
Quem CR (c)pite em nossas mãos
Já não temos medo de nada.
Não sabemos o que nos motiva
Nem o que procuramos nem o porque vamos acendemos fogos de arbusto
Cem canadairs não seriam suficientes.
Para acalmar a nossa sede
Então mergulhamos
Com todo o fogo que nos Roe
Que nos roem
Reúne tudo o que tem valor
Polvilha-o com gasolina
C) plano de evacuação de emergência
Plano para C)esvaziamento cardíaco
Jogamo-nos no scne
O único lugar que amamos
Há fogo nas tábuas.
Fazemos o pó falar
A multidão leva como um relâmpago
Há fogo nas tábuas.