Gregory Isaacs — Story Book Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story Book Children" de Gregory Isaacs.
Letra
You’ve got your world
And I’ve got mine and it’s a shame
Two grown-up worlds
That will never be the same
Why can’t we be, like story book children?
Down in the land, hand in hand, across the meadow
Why can’t we be, like story book children?
In a wonderland, with nothing planned for tomorrow
Story book, story book, children
You’ve got his ring, you’ve got his heart
You’ve got his baby
And when it’s too late to turn away
And start all over again
Oh no, don’t tell me it’s too late, babe
Why can’t we be, like story book children?
In and out the rain, hand in hand, across the meadow
Go ahead, one more time
Why can’t we be, like story book children, yeah
In a wonderland, with nothing planned for tomorrow
How happy we will be
If only we were story book children
How happy we will be
If only we were story book children…
Tradução da letra
Tens o teu mundo
E eu tenho o meu e é uma pena
Dois mundos adultos
Isso nunca mais será o mesmo
Por que não podemos ser como crianças de livros de histórias?
Lá em baixo na terra, de mãos dadas, através do Prado
Por que não podemos ser como crianças de livros de histórias?
Num país das maravilhas, sem nada planeado para amanhã
Livro de histórias, livro de histórias, crianças
Tens o anel dele, tens o coração dele.
Tens o bebé dele.
E quando é tarde demais para virar as costas
E começar tudo de novo
Não me digas que é tarde demais, querida.
Por que não podemos ser como crianças de livros de histórias?
Entra e sai a chuva, de mãos dadas, através do Prado
Vá lá, mais uma vez.
Porque não podemos ser, como crianças do livro de histórias, sim
Num país das maravilhas, sem nada planeado para amanhã
Quão felizes seremos
Se ao menos fôssemos crianças do livro de histórias
Quão felizes seremos
Se ao menos fôssemos crianças do livro de histórias…