Gregory Isaacs — Help Us Get Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Us Get Over" de Gregory Isaacs.
Letra
Jah Jah please help us to get over
This life we live in misery
All that I see along my journey, each day
My people are brand with poverty
So many of them out there starving
Searching to find a bite to eat
So many of them without shelter, yeah, yeah
And some nuh get shoe upon their feet
So tell us how long will it take to get over
This life we live in misery
'Cause all that we see along the journey
My people are brand with poverty, yeah
Come on, come on help us get over
This life we live in misery, Lord
'Cause all that I see along my journey
My poor people are brand with poverty
Oh, oh, oh, yeah, Jah Jah
Come on and help us get over
'Cause all that we face every day, yeah
Is work hard and still get no pay
Over and over and over
Over and over again
Over and over and over
The same thing just happens
Tradução da letra
Por favor, ajuda-nos a ultrapassar isto.
Esta vida vivemos na miséria
Tudo o que vejo ao longo da minha jornada, todos os dias
O meu povo é marcado pela pobreza
Tantos deles lá fora a morrer de fome.
À procura de uma dentada para comer
Tantos sem abrigo, sim, sim
E alguns não têm sapatos nos pés
Diz - nos quanto tempo vai demorar para acabar.
Esta vida vivemos na miséria
Porque tudo o que vemos ao longo da viagem
O meu povo é marcado pela pobreza, sim
Vá lá, ajuda-nos a passar
Esta vida vivemos na miséria, Senhor
Porque tudo o que vejo ao longo da minha jornada
Os meus pobres são marcados pela pobreza
Oh, oh, oh, sim, Jah Jah
Vem ajudar - nos a ultrapassar isto.
Porque tudo o que enfrentamos todos os dias, sim
É trabalhar duro e ainda não receber nenhum salário
Vezes sem conta
Uma e outra vez
Vezes sem conta
Acontece a mesma coisa.