Gregory Douglass — This Is My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is My Life" de Gregory Douglass.
Letra
Driving here alone plays with my mind
No one on the road this late at night
The stars in the sky look black and white
Moon is magnified
All the hidden signs that nobody knows
Hiding places no one ever goes
Surely tonight I can address
Signs of happiness
Though I am opposed to violence
I just can’t shake this rage over government
And all the stars in the sky
Are clearly on my side tonight
So I make a living singing songs for strangers
And I roam the country asking tips for wages
This is my life
No inhibitions, no denials
No hesitations when I was a child
Everything was mine, true and tried
Time was on my side
Though I do adhere to carelessness
I just can’t fake this wave of irrelevance
And all the stars in the sky
Are biding by my side tonight
Tradução da letra
Conduzir aqui sozinho brinca com a minha mente
Ninguém na estrada a esta hora da noite
As estrelas no céu parecem preto e branco
A Lua é ampliada
Todos os sinais ocultos que ninguém conhece
Esconderijos onde nunca ninguém vai
Certamente esta noite posso falar
Sinais de felicidade
Embora eu seja contra a violência
Não consigo livrar-me desta raiva pelo governo.
E todas as estrelas no céu
Estão claramente do meu lado esta noite.
Por isso ganho a vida a cantar canções para estranhos
And I roam the country requesting tips for wages
Esta é a minha vida.
Sem inibições, sem negações
Sem hesitações quando era criança
Tudo era meu, verdadeiro e experimentado
O tempo estava do meu lado
Embora eu adira ao descuido
Não posso fingir esta vaga de irrelevância.
E todas as estrelas no céu
Estão do meu lado esta noite