Gregory Alan Isakov — San Francisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Francisco" de Gregory Alan Isakov.
Letra
The mist fills,
quiet room.
san francisco
What the hell was all
the talkin' round,
where is it now, sunny california?
I wake with you, I feel your coat, sleep late afternoons
and I hitched along, but I turned wrong,
how you moved me along, with your shepherd songs,
every time you opened up to sing…
The still sun, never moves, across the sky…
funny thing, time.
she made you mine…
and she’ll rob you blind.
Lay down in your new town
walk the ground.
glass and houses fill the fields.
Now the moon sees everything
in this sanitarium
can I get through, like the moon gets through,
across the sea
treacherous.
and now you’ve gone, after all we’ve known,
and after all that I’ve been told…
california’s cold
Lay down in your new town
walk the ground
how you made me weep on sansom street
and how you made the weather come.
Tradução da letra
A névoa enche,
quarto.
Francisco
Que raio foi isto?
the talkin ' round,
onde está agora, sunny california?
Acordo contigo, sinto o teu casaco, durmo até tarde
e eu juntei-me, mas virei-me mal,
como me comoveste, com as tuas canções de pastor,
sempre que te abrias para cantar…
O sol imóvel, nunca se move, através do céu…
é engraçado, o tempo.
ela fez de ti minha…
e ela vai roubar-te às cegas.
Deita-te na tua nova cidade
anda pelo chão.
vidro e casas enchem os campos.
Agora a lua vê tudo
neste sanatório
posso passar, como a lua passa,
do outro lado do mar
traicoeiro.
e agora foste-te embora, depois de tudo o que sabemos,
e depois de tudo o que me disseram…
o frio da Califórnia
Deita-te na tua nova cidade
andar pelo chão
como me fizeste chorar na rua sansom
e como fizeste o tempo chegar.