Gregory Alan Isakov — Liars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liars" de Gregory Alan Isakov.
Letra
you take the big one
and i’ll take his brother
let’s get this over with
'cause i’m late for work
do you remember when we were young
the swing sets, the costumes
the dirt in the sun
i sold all my baseball cards to buy me some clothes
that’s how it goes
that’s how it goes, and that’s how it goes
and i keep on thinking
it’s time to move on move out to the city so huge
meet me some people
seems these old hills
they keep on calling
the clouds 'round here talk
man, i been listening
i sold all these clothes to buy me this land
now i’m sorta happy most of the time
most of the time
been riding lots of trains
the same ones as you
how come you get to talk to everybody
i’m just looking out my window at the night view
you keep on pointing out my halo
your big pointy finger
the six-fingered hand
i sold all this land
to buy me some dreams
just like those movies we played when we were kids
now we’re just liars
now we’re just liars
now we’re just liars
now we’re just liars
(ron scott)
Tradução da letra
tu ficas com o grande.
e eu fico com o irmão dele.
vamos acabar com isto.
'cause i'm late for work
lembras-te quando éramos jovens?
os baloiços, os fatos
a terra ao sol
vendi todos os meus cartões de basebol para me comprar roupa.
é assim que funciona.
é assim que funciona, e é assim que funciona.
e continuo a pensar
está na hora de irmos para a cidade tão grande.
encontra-te comigo.
parece que estas velhas colinas
eles continuam a chamar
as nuvens por aqui falam
Meu, tenho estado a ouvir.
vendi todas estas roupas para me comprar esta terra.
agora estou feliz A maior parte do tempo.
a maior parte do tempo
tenho andado em muitos comboios.
os mesmos que tu.
porque é que podes falar com toda a gente?
estou só a olhar pela janela para a vista noturna.
continuas a apontar a minha auréola
o teu grande dedo pontiagudo
a mão de seis dedos
vendi toda esta terra.
para me comprar alguns sonhos
tal como aqueles filmes que tocámos quando éramos miúdos.
agora somos apenas mentirosos.
agora somos apenas mentirosos.
agora somos apenas mentirosos.
agora somos apenas mentirosos.
(ron scott)