Gregory Alan Isakov — Big Black Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Black Car" de Gregory Alan Isakov.
Letra
You were a phonograph, I was a kid
I sat with an ear close, just listening
I was there when the rain tapped her way down your face
You were a miracle, I was just holdin' your space
Well, time has a way of throwing it all in your face
The past, she is haunted, the future is laced
Heartbreak, ya know, drives a big black car
Swear I was in the back seat, just minding my own
And through the glass, the corn crows come like rain
They won’t stay, they won’t stay
For too long now
This could be all that we know
Of love and all.
Well, you were a dancer, I was a rag
The song in my head, well, was all that I had
Hope was a letter I never could send
Love was a country we couldn’t defend.
And through the carnival we watch them go round and round
All we knew of home was just a sunset and some clowns
Well, you were a magazine, I was a plain Jane
Just walking the sidewalks all covered in rain
Love to just get into some of your stories
Me and all of my plain Jane glory,
Just me and all of my plain Jane glory
Tradução da letra
Tu eras um fonógrafo, eu era um miúdo.
Sentei-me com um ouvido perto, só a ouvir
Eu estava lá quando a chuva lhe bateu na cara
Foste um milagre, eu só estava a guardar o teu espaço.
Bem, o tempo tem uma maneira de atirar tudo na tua cara.
O passado, ela é assombrada, o futuro está traçado
Um desgosto de amor conduz um grande carro preto.
Juro que estava no banco de trás, a tomar conta da minha.
E através do vidro, os CORN crows vêm como chuva
Eles não vão ficar, eles não vão ficar
Por muito tempo
Isto pode ser tudo o que sabemos
De amor e tudo.
Bem, Tu eras dançarina, eu era um trapo.
A canção na minha cabeça, bem, era tudo o que eu tinha
A esperança era uma carta que nunca pude enviar.
O amor era um país que não podíamos Defender.
E através do Carnaval nós os vemos andar de um lado para o outro
Tudo o que sabíamos de casa era apenas um pôr-do-sol e uns palhaços
Bem, Tu eras uma revista, eu era uma simples Jane.
Caminhando pelos passeios cobertos de chuva
Adorava entrar em algumas das tuas histórias.
Eu e toda a minha pura Jane glory,
Só eu e toda a minha pura Jane glory