Gregorian — River of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River of Life" de Gregorian.
Letra
A whisper, a change in the light
Like a ship on the water it sails through my dreams in the night
And it feels like the end and it feels like a fall
It’s like all of my work came to nothing at all
And I’m left feeling helpless and left in the cold
And I find myself longing for my days of old.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
I held you like a rock to the shore
Always wishing and hoping that someday you come back once more
But one day you were gone and you never returned
And I feel like my world had just crumbled and burned
And it left me a feeling I cannot describe
And I needed to run and I wanted to hide.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
I am a part of the river of life.
Why can’t you just hear me?
I won’t let go, I won’t let go If this world could save me I would be home, I would be home
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
Tradução da letra
Um sussurro, uma mudança na luz
Como um navio na água navega através dos meus sonhos na noite
E parece o fim e parece uma queda
É como se todo o meu trabalho não tivesse dado em nada.
E sinto-me desamparado e deixado ao frio
E dou por mim a ansiar pelos meus dias de antigamente.
Mas depois ouço o som e a luz aproxima - se e de repente estou livre da minha dúvida e do meu pecado
E estou pronto para a mudança e sei que vou sobreviver
Porque faço parte do rio da vida.
Segurei - te como uma rocha até à costa
Sempre desejando e esperando que um dia você volte mais uma vez
Mas um dia desapareceste e nunca mais voltaste.
E sinto que o meu mundo se desmoronou e ardeu
E deixou-me um sentimento que não consigo descrever
Precisava de fugir e queria esconder-me.
Mas depois ouço o som e a luz aproxima - se e de repente estou livre da minha dúvida e do meu pecado
E estou pronto para a mudança e sei que vou sobreviver
Porque faço parte do rio da vida.
Eu faço parte do rio da vida.
Porque não me ouves?
Eu não vou deixar ir, Eu não vou deixar ir se este mundo pudesse me salvar eu estaria em casa, eu estaria em casa
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Ouço o som, vejo a luz.
Mas depois ouço o som e a luz aproxima - se e de repente estou livre da minha dúvida e do meu pecado
E estou pronto para a mudança e sei que vou sobreviver
Porque faço parte do rio da vida.
Mas depois ouço o som e a luz aproxima - se e de repente estou livre da minha dúvida e do meu pecado
E estou pronto para a mudança e sei que vou sobreviver
Porque faço parte do rio da vida.
Mas depois ouço o som e a luz aproxima - se e de repente estou livre da minha dúvida e do meu pecado
E estou pronto para a mudança e sei que vou sobreviver
Porque faço parte do rio da vida.