Gregor Meyle — Soll ich dich befreien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soll ich dich befreien" de Gregor Meyle.
Letra
Wo willst du hin?
Versuchst du zu fliehen?
Es macht keinen Sinn,
sich zu bemühen.
Die Zeit holt dich ein,
wohin du auch gehst.
Du bist zu klein,
um drüberzustehen.
Du hast den Glauben an Liebe verloren
und du träumst nicht mehr.
Dein Herz ist im letzten Winter erfroren
und du spürst nichts mehr.
Willst du so sein?
Willst du so bleiben?
Willst du das sein?
Oder soll ich dich befreien?
Riechst du das Meer?
Spürst du den Wind?
Du atmest zu schwer,
und dein Leben verrinnt.
Du hast den Glauben an Liebe verloren
und du träumst nicht mehr
Dein Herz ist im letzten Winter erfroren
und du spürst nichts mehr
Willst du so sein?
Willst du so bleiben?
Willst du das sein?
Oder soll ich dich befreien?
Ich kämpf` für dich weiter,
ich lass dich nicht fallen.
Von sonnig bis heiter
werd` ich für dich strahlen.
Ich glaub`an die Liebe,
das reicht für uns zwei.
Ich weiß, was du durchmachst.
Ich kann dich befreien.
Willst du so sein?
Willst du so bleiben?
Willst du das sein?
Oder soll ich dich befreien?
Befreien, befreien?
Tradução da letra
Onde queres ir?
Estás a tentar fugir?
Não faz sentido tentar.
O tempo alcança - te onde quer que vás.
És muito pequeno para ficar de pé.
Perdeste a fé no amor e já não sonhas.
O teu coração congelou no inverno passado e já não sentes nada.
Queres ser assim?
Queres ficar assim?
Queres ser?
Ou devo libertar-te?
Sentes o cheiro do mar?
Sentes o vento?
Respiras com muita força e a tua vida desaparece.
Perdeste a fé no amor e já não sonhas que o teu coração congelou no inverno passado e não sentes mais nada que queiras ser assim?
Queres ficar assim?
Queres ser?
Ou devo libertar-te?
Continuarei a lutar por ti, não te deixarei cair.
De sunny a alegre eu vou brilhar para você.
Acredito no amor, é o suficiente para nós os dois.
Sei pelo que estás a passar.
Posso libertar-te.
Queres ser assim?
Queres ficar assim?
Queres ser?
Ou devo libertar-te?
Libertar, libertar?