Grégoire — Viens avec moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viens avec moi" de Grégoire.
Letra
J’ai besoin de tes yeux, ta main dans mes cheveux contre mes idées noires
J’ai besoin de ta voix qui me parle tout bas
J’ai besoin de te voir pour oublier les cons, chasser les démons qui se moquent
de moi
J’ai besoin que tu dresses des remparts de tendresse entre nous et le froid
J’ai besoin qu’on s’en aille, plus loin que nos batailles
J’ai besoin de sourire
J’ai besoin de courage, l’océan où je nage semble n’en plus finir
Allume-moi ton phare et mène-moi au hasard vers un monde meilleur
J’ai besoin de ta barque, de tes cordes à mon arc pour combattre ma peur
Allez viens, viens avec moi
Quoi qu’ils disent, on s’en fout
Allez viens, viens avec moi
Comme ils disent, on est fou
Même le plus beau des chemins n’est pas aussi beau sans quelqu’un
Alors viens, allez viens, allez viens
Allez viens, allez viens, viens avec moi
Viens avec moi
Quoi qu’ils disent, on s’en fout
Allez viens, allez viens, viens avec moi, tout près de moi
Comme ils disent, on est fou
Allez viens, allez viens, viens avec moi
Quoi qu’ils disent, on s’en fout
Allez viens, allez viens, viens avec moi, tout près de moi
Comme ils disent, on est fou
(Merci à Sarah pour cettes paroles)
Tradução da letra
Preciso dos teus olhos, da tua mão no meu cabelo contra as minhas ideias Negras
Preciso da tua voz que me fale baixo.
Preciso de te ver para esquecer os idiotas e expulsar os demónios que gozam contigo.
ego
Preciso que construas muros de ternura entre nós e o frio
Preciso que avancemos mais do que as nossas batalhas.
Preciso de sorrir
Preciso de coragem, o oceano onde nado parece nunca acabar
Ilumina-me o teu farol e leva-me aleatoriamente a um mundo melhor.
Preciso do teu barco, das tuas cordas para lutar contra o meu medo.
Anda, vem comigo.
Digam o que disserem, não nos importamos.
Anda, vem comigo.
Como dizem, Somos loucos.
Mesmo o mais belo dos caminhos não é tão bonito sem alguém
Então, vamos, Vamos, vamos
Vamos, vamos, vem comigo.
Vem comigo.
Digam o que disserem, não nos importamos.
Vamos, vamos, vem comigo, perto de mim
Como dizem, Somos loucos.
Vamos, vamos, vem comigo.
Digam o que disserem, não nos importamos.
Vamos, vamos, vem comigo, perto de mim
Como dizem, Somos loucos.
(Agradecimentos a Sarah para estas palavras)