Grégoire — Rue Des Etoiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rue Des Etoiles" de Grégoire.
Letra
Allo la je suis dans le bus
Le 41eme pour Venus,
Celui qui va jusqu’a Mercure
J’ai pas pris la ligne vingt et une
Y avait trop de monde sur la lune
Il fallait descendre a l’azur
Et toi ou es-tu dans l’espace
Attends je n’entends plus
Je passe
Dans un tunnel d’asteroides
Tu disais avant le trou noir
Que tu n’irais pas voir ce soir
Ta soeur et son mari tres ivre
On pourrait se rejoindre
J’ai des reves a te peindre
Retrouve-moi
Rue des etoiles
La deuxieme apres Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D’ou l’on peut voir tout l’univers
Retrouve-moi Rue des etoiles
Pas loin du Boulevard de l’ether
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer
Toi et moi
Toi et moi…
On se baladera sur Neptune
Ces deux planetes apres Saturne
Il faudra suivre les cometes
On apercevra Uranus
Aussi Pluton le terminus
La ou la galaxie s’arrete
Je sais on n’ira pas sur Mars
Car c’est la qu’habite la garce
Qui t’a vole ton ancien mec
Mais oublie tes nuits sans sommeil
De l’infinie jusqu’au soleil
Je t’apprendrai a vivre avec
Et tellement d’autre chose
L’envie en overdose
Mais…
Retrouve-moi
Rue des etoiles
La deuxieme apres Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D’ou l’on peut voir tout l’univers
Retrouve-moi Rue des etoiles
Pas loin du Boulevard de l’ether
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer
Toi et moi
Toi et moi…
Tradução da letra
Estou no autocarro.
A 41ª para Vénus,
Aquele que vai até mercúrio
Não escolhi a linha 21.
Havia muita gente na lua
Tivemos de ir ao Azure.
E tu ou estás no espaço
Espera, não consigo ouvir mais.
Passo.
Num túnel de asteróides
Disseste antes do buraco negro.
Que não irias ver esta noite
A tua irmã e o marido estão muito bêbados.
Podemos juntar-nos
Tenho sonhos para te pintar
Encontra-me
Rue des etoiles
O segundo depois de Júpiter
Conheço um sítio nada mau.
De onde podemos ver todo o universo
Encontre-me Rue des etoiles
Não muito longe do Boulevard de l'Ether
A bordo da minha nave espacial
Recordaremos o mar
Tu e eu.
Tu e eu.…
Caminharemos sobre Neptuno
Estes dois planetas depois de Saturno
Será necessário seguir os cometas
Veremos Urano.
Também Plutão o término
Onde a galáxia pára
Sei que não vamos a Marte.
Porque é onde a cabra vive.
Que roubou o teu velho
Mas esquece as tuas noites sem dormir
Do Infinito ao sol
Vou ensinar-te a viver com
E muito mais
Inveja por sobredosagem
Mas…
Encontra-me
Rue des etoiles
O segundo depois de Júpiter
Conheço um sítio nada mau.
De onde podemos ver todo o universo
Encontre-me Rue des etoiles
Não muito longe do Boulevard de l'Ether
A bordo da minha nave espacial
Recordaremos o mar
Tu e eu.
Tu e eu.…