Gregg Allman — Come Back And Help Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back And Help Me" de Gregg Allman.

Letra

None of this would have happened
If I could of read the signs
But every day that passes
I feel like I’m losing my mind
A fifth of whiskey
A pack of cigarettes
I’ve been up all night
And I ain’t seem no rest
But I keep trying everyday
Yes I keep on trying in everyway
Seem like the sun don’t wanna shine
Just looking for some peace of mind
Come back and help me darling
Oh come back and help me darling
Looking out my window
Of my lonely room
The time has finally come
For me to get rid of these blues
Some folks say
You gotta live and learn
The pain and the heartache
Lord sure does burn
But I keep trying everyday
Yes I keep on trying in every way
Seem like the sun don’t wanna shine
I’m just looking for some peace of mind
Come back and help me darling
Please come back and help me darling
Come back and help me darling
Please come back and help me darling
Come back and help me darling

Tradução da letra

Nada disto teria acontecido.
Se eu pudesse ler os sinais
Mas todos os dias que passam
Sinto-me como se estivesse a perder a cabeça.
Um quinto de uísque.
Um maço de cigarros
Estive acordado a noite toda.
And i'ain't seem no rest
Mas continuo a tentar todos os dias.
Sim, continuo a tentar em todos os sentidos.
Parece que o sol não quer brilhar
Apenas à procura de alguma paz de espírito
Volta e ajuda-me, querida.
Oh volta e ajuda-me querida
Olhando pela minha janela
Do meu quarto solitário
Finalmente chegou a hora
Para eu me livrar destes azuis
Algumas pessoas dizem
Tens de viver e aprender
A dor e a dor
Lord sure does burn
Mas continuo a tentar todos os dias.
Sim, continuo a tentar de todas as formas.
Parece que o sol não quer brilhar
Só estou à procura de paz de espírito.
Volta e ajuda-me, querida.
Por favor, volta e ajuda-me, querida.
Volta e ajuda-me, querida.
Por favor, volta e ajuda-me, querida.
Volta e ajuda-me, querida.