Greg X. Volz — Man Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Like You" de Greg X. Volz.
Letra
Here I sit just like a gloomy little boy
Staring down at all my broken toys
There’s no playmates today b’coz it’s pourin' rain
There’s somethin' missin' that the good times didn’t bring
A hidden verse that I don’t know how to sing
No, I don’t know what to call it; but I want it all the same
Oooh, how the pulse of life cries out to me
Oooh, I even hear it when I sleep
But things are not always what they seem
And how I hope it’s more than a dream
That keeps alive this hope inside me
I wanna be a man like You — but my heart won’t face the task
I wanna be a man like You — but I tremble when I ask
Oh, the light that shines in darkness
All that’s good and true
Take me from myself and make me new
Coz I wanna be a man like You
I hear their voices, see their faces as they smile
They say we’ll be together in a little while…
Am I the folly of the fool? Am I the wisdom of the wise man?
Oooh, all the crystal visions that I long to see
Oooh, but I just want to be your friend
But things are not always what they seem
If I could only see what they mean
But what I need is to be still… and know…
I wanna be a man like You — but my heart won’t face the task
I wanna be a man like You — but I tremble when I ask
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
But I remember what I’ve found, to make me true
Coz I wanna be a man like You
All my life has come to this point in time
And I wanna live
All that is before, and is behind
Is what You have to give
I wanna be a man like You
Yes, I really wanna see it thru…
Tradução da letra
Aqui me sento como um menino triste
A olhar para todos os meus brinquedos partidos
Não há amigos hoje b'coz é pourin ' rain
Há algo que falta que os bons tempos não trouxeram
Um verso escondido que não sei cantar
Não, Não sei o que lhe chamar, mas quero-o na mesma.
Oooh, como o pulso da vida grita para mim
Oooh, eu até ouço quando durmo
Mas as coisas nem sempre são o que parecem
E como espero que seja mais do que um sonho
Que mantém viva esta esperança dentro de mim
Quero ser um homem como tu, mas o meu coração não vai enfrentar a tarefa —
Quero ser um homem como tu, mas tremo quando pergunto.
Oh, a luz que brilha na escuridão
Tudo o que é bom e verdadeiro
Tira-me de mim e faz-me Novo
Porque quero ser um homem como tu
Ouço as suas vozes, vejo os seus rostos enquanto sorriem
Dizem que estaremos juntos daqui a pouco.…
Eu sou a loucura do tolo? Sou a sabedoria do sábio?
Todas as visões cristalinas que anseio ver
Oooh, mas eu só quero ser teu amigo
Mas as coisas nem sempre são o que parecem
Se eu pudesse ver o que significam
Mas o que eu preciso é estar quieto ... e saber…
Quero ser um homem como tu, mas o meu coração não vai enfrentar a tarefa —
Quero ser um homem como tu, mas tremo quando pergunto.
Às vezes estou em cima, às vezes estou em baixo
Mas lembro-me do que encontrei, para me tornar verdadeiro.
Porque quero ser um homem como tu
Toda a minha vida chegou a este ponto no tempo
E quero viver
Tudo o que é antes, e está atrás
É o que você tem que dar
Quero ser um homem como tu.
Sim, eu quero mesmo vê-lo através…