Greg X. Volz — Livin For The Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin For The Bell" de Greg X. Volz.
Letra
Blue collar men mill around the dock
Their work is forgotten as they watch the clock
Just a few more minutes and they’re thru for the day
In their minds they’re already drivin' away
The manager says you oughta be there some night
If you don’t think the dead can come back to life
Livin' for the bell — like a fighter that fell
When ya leave it’s just as well
Coz your heart’s not in it when you’re livin' for the bell
The students all hang on the edge of their chairs
Nervous anticipation fairly clouds the air
The teachers know better than to try to teach them
Coz those final moments don’t belong to them
They stay at their desks to escape the stampede
Coz there ain’t no fury like the recently freed
The meetin' is cookin' - the preacher is hot
Collection’s been taken — sinner’s on the spot
They sing about Jesus is coming again
An' they can’t wait till they fly away with Him
There’s a lot to get done 'fore the end of the show
But it’s hard to get to it when you just wanna go, just wanna go
Tradução da letra
Moinho de homens de colarinho azul à volta da doca
O seu trabalho é esquecido enquanto vigiam o relógio
Só mais uns minutos e estarão prontos para o dia.
Em suas mentes eles já estão indo embora
O gerente disse que devias estar lá uma noite.
Se não achas que os mortos podem voltar à vida
Vivendo para o sino-como um lutador que caiu
Quando te vais embora é melhor assim
Porque o teu coração não está nele quando vives para o sino
Os alunos todos pendurados na borda de suas cadeiras
A antecipação nervosa tolda o ar
Os professores sabem melhor do que tentar ensiná-los.
Porque esses momentos finais não lhes pertencem
Ficam nas secretárias para escapar da debandada.
Porque não há fúria como a recentemente libertada
A reunião está a cozinhar o pregador está quente
A colecção foi feita-sinner's on the spot
Eles cantam sobre Jesus está vindo de novo
E não podem esperar até voarem com ele.
Há muito a fazer antes do fim do espectáculo
Mas é difícil chegar lá quando só queremos ir, só queremos ir