Greg X. Volz — Back Burner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Burner" de Greg X. Volz.
Letra
Some people have it: the winning habit,
the spark that takes them far,
Don’t know what to name it, or how you can tame it,
but they rise up like a star,
But you know that you can trust someone
who has really felt the pain
of standing still when the world goes by,
When time passes, it all looks the same.
Nothing has changed on the backburner; there’s not much
happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with not much to say,
not much to do,
not much to show you that your calling is true,
Backburner.
You feel so lonely,
Your faith goes only as far as you can see,
Your feet in chains while your heart’s in flames,
And everybody says, «You've gotta think positively,»
But there’s a man who had to rot in a cell
before he ever sat on the throne,
The only change that’ll ever hold up goes under the skin, clear to the bone.
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year,
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with nothing to do,
nothing to say, nothing to take this old feeling away,
Backburner.
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year, after year, after…
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with not much to say,
not much to do,
not much to show you that your calling is true,
One day, it’s gonna be through — this backburner.
Backburner,
Backburner.
Say man, what are you cooking back there?
It must be awful good; it’s been on there a long time,
Ooh, hey, hey, hey, hey,
Give it to me,
Get back,
Way, way, way, way back,
Ooh,
Tradução da letra
Algumas pessoas têm: o hábito vencedor,
a faísca que os leva longe,
Não sei como lhe chamar, ou como pode domá-lo,
mas erguem - se como uma estrela,
Mas sabes que podes confiar em alguém
quem realmente sentiu a dor
de ficar parado quando o mundo passa,
Quando o tempo passa, tudo parece igual.
Nada mudou no backburner; não há muito
acontecer,
Às vezes acho que deves aprender devagar.
acordar ano após ano com pouco a dizer,
não há muito para fazer.,
não há muito para te mostrar que a tua vocação é verdadeira.,
Backburner.
Sentes-te tão só,
A tua fé só vai até onde podes ver,
Os teus pés acorrentados enquanto o teu coração está em chamas,
E toda a gente diz: "tens de pensar positivamente,»
Mas há um homem que teve de apodrecer numa cela.
antes de se sentar no trono,
A única mudança que alguma vez irá aguentar vai para Debaixo da pele, até ao osso.
Nada mudou no backburner.;
não há muito a acontecer aqui.,
Às vezes acho que deves aprender devagar.
acordar ano após ano,
Nada mudou no backburner.;
não há muito a acontecer aqui.,
Às vezes acho que deves aprender devagar.
acordar ano após ano sem nada para fazer,
nada a dizer, nada a tirar este velho sentimento,
Backburner.
Nada mudou no backburner.;
não há muito a acontecer aqui.,
Às vezes acho que deves aprender devagar.
acordar ano após ano, ano após ano, depois…
Nada mudou no backburner.;
não há muito a acontecer aqui.,
Às vezes acho que deves aprender devagar.
acordar ano após ano com pouco a dizer,
não há muito para fazer.,
não há muito para te mostrar que a tua vocação é verdadeira.,
Um dia, vai ser através desta explosão.
Backburner,
Backburner.
O que estás a cozinhar?
Deve ser muito bom, está lá há muito tempo.,
Ooh, hey, hey, hey, hey,
Dá-me isso.,
Volte,
Muito, muito, muito, muito para trás,
Ooh,