Greg MacPherson — Slow Stroke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Stroke" de Greg MacPherson.
Letra
Your mama look like carol channing
She watch the sunset on an 8″ black and white tv
She’s got a sister in Toronto
You got an old man out in «call me when you’re drunk b.c.»
He was the king of corona
Dark glasses and a reason not to go back home
She fell in love with the night time
She fell in love with his fists and his cheap cologne
Your mama watch through the window
She see the trouble through the eyes looking back from the street
Completely out of proportion
Too old, too faint, too grey, too weak
She sits somewhere over the highway on the edge of town
Looking back into the noise for the slightest sound
Between the leather and the artificial lights
Nothing much new down here tonight
She says, «I wanna run away and wanna see the world but I probably never will…
but I don’t wanna know
Some nights I can sink like a stone, look around me and completely
Understand… and some nights I don’t.»
Your mama stood in the hallway
The cigarette smoke, slow stroke, nerves like steel
She tell you all about the old times
When everything was new more than it was real
She said, «I never had a friend that would put me down
I never knew where all the money’d go until it was gone»
Between the leather and the artificial lungs
Blowing smoke over the things she’d done
Tradução da letra
A tua mãe parece a carol channing.
Ela vê o pôr-do-sol numa tv a preto e branco de 8"
Ela tem uma irmã em Toronto.
Tens um velho em " liga - me quando estiveres bêbado.»
Ele era o rei de corona.
Óculos escuros e uma razão para não voltar para casa
Ela apaixonou - se pela noite
Ela apaixonou-se pelos punhos dele e pela sua colónia barata.
A tua mãe olha pela janela.
Ela vê o problema através dos olhos olhando para trás da rua
Completamente desproporcionado
Muito velho, muito fraco, muito cinzento, muito fraco
Ela senta-se algures sobre a auto-estrada no limite da cidade.
Olhando para trás para o barulho para o menor som
Entre o couro e as luzes artificiais
Nada de novo aqui esta noite.
Ela diz: "Eu quero fugir e quero ver o mundo, mas provavelmente nunca vou ver .…
mas não quero saber
Algumas noites eu posso afundar como uma pedra, olhar ao meu redor e completamente
Entender... e algumas noites não entendo.»
A tua mãe ficou no corredor.
O fumo do cigarro, derrame lento, nervos como aço
Ela conta-te tudo sobre os velhos tempos.
Quando tudo era novo mais do que era real
Ela disse: "Eu nunca tive um amigo que me derrubasse
Nunca soube para onde iria todo o dinheiro até que desaparecesse.»
Entre o couro e os pulmões artificiais
Soprando fumo sobre as coisas que ela tinha feito