Greg Lake — The Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lie" de Greg Lake.
Letra
I came home late with a hungry heart.
Falling silent in the hall.
And I was feeling the need,
but unable to read
your message shinin' on the wall.
Shakin' and pale, my future for sale.
I knew the loneliness of love.
Feeling withdrawal all alone in the hall,
my heartbreak fitting like a glove.
You didn’t want me at all.
You made me feel
as though I’d lived a lie.
The whole world knew except me what your eyes concealed.
I looked at your face on the pillow case.
The shadow smiled, then fell away.
Your favourite tune still haunted the room.
I would have bled for you to stay,
but you didn’t want me at all.
You made me feel
as though I’d lived a lie.
The whole world knew except me what your eyes concealed.
All those years of secrets and fears
meant nothin' to you but a game.
And the love in your eyes was nothin' but lies.
You let my heart break without shame.
I just fell silent in the hall.
You never loved me at all.
I know the loneliness of love.
My heartbreak fitted like a glove.
Down on my knees to God above.
Tradução da letra
Cheguei tarde a casa com um coração faminto.
Está em silêncio no corredor.
E eu sentia a necessidade,
mas incapaz de ler
a tua mensagem a brilhar na parede.
A tremer e pálido, o meu futuro À venda.
Eu conhecia a solidão do amor.
Sentir a abstinência sozinha no corredor,
o meu desgosto assenta como uma luva.
Não me querias de todo.
Fizeste-me sentir
como se tivesse vivido uma mentira.
O mundo inteiro sabia, excepto eu, o que os teus olhos escondiam.
Olhei para a tua cara na almofada.
A sombra sorriu, e depois caiu.
A tua música favorita ainda assombrava o quarto.
Eu teria sangrado para que ficasses.,
mas não me querias de todo.
Fizeste-me sentir
como se tivesse vivido uma mentira.
O mundo inteiro sabia, excepto eu, o que os teus olhos escondiam.
Todos aqueles anos de segredos e medos
não significava nada para ti a não ser um jogo.
E o amor nos teus olhos não passava de mentiras.
Deixaste o meu coração partir-se sem vergonha.
Fiquei em silêncio no corredor.
Nunca me amaste.
Conheço a solidão do amor.
O meu desgosto serviu como uma luva.
Ajoelha-te perante Deus.