Greg Lake — Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone" de Greg Lake.
Letra
Neon lights glare,
as your eyes stare
deep into the night.
You so gently
turn and leave me,
melting in the night.
Phantom faces,
fake embraces
floating where we kissed.
No consoling,
you"re controlling
every beat that I missed.
Feeling your hunger,
ringing your number,
listening to your voice.
I"m drunk and I"m callin",
trippin" and fallin",
wishin" I had a choice.
Someone"s got a lover,
and someone"s got a gun.
Someone"s having nightmares
while others have fun.
Someone"s in the basement,
sittin" in the dark.
Feeling some resentment,
shootin" at the park.
Someone"s needing money,
trying hard to please.
Failing to be funny
on his hands and his knees.
Someone"s on the meattrack
looking far too young.
Runnin" from a police trap,
feelin" highly strung.
Need a friend here,
there"s no help near.
I"m givin" up the ghost.
I never could see,
why you left me
when I needed you most.
Dark eyes flashing,
young girls laughing,
fill my night with dreams.
Every action
has attraction,
but never what it seems.
Eating my heart out,
acting a part out,
sleeping outside your door.
Wantin" to touch you,
wantin" so much to
lie by your side once more.
Someone"s on a knife edge
spinnin" heads and tails.
Livin" on a high ledge
hangin" by his nails.
Someone"s on the rooftop
tryin" hard to jump.
Really needs a long drop,
so his heart can pump.
Someone"s taking tablets
to see them through the night.
Someone"s got a suntan
from an endless flight.
Sleeping in the back room
naked on the bed.
Dreaming of a bridegroom,
but morning comes instead.
Someone"s eyes are manic,
searching for a home.
Children dialing panic
on the telephone.
Shadows in the valley,
rumours runnin" rife.
Someone"s in the alley,
addin" up his life.
Tradução da letra
Luzes de néon brilham,
enquanto os teus olhos olham
no fundo da noite.
Tão gentilmente
vira-te e deixa-me.,
derreter à noite.
Rostos fantasmas,
abraços falsos
a flutuar onde nos beijámos.
Sem consolação,
você é controladora
cada batida que perdi.
Sentir a tua fome,
a tocar o teu número,
a ouvir a tua voz.
Estou bêbado e estou a ligar",
trippin " e fallin",
desejei ter uma escolha.
Alguém tem um amante,
e alguém tem uma arma.
Alguém está a ter pesadelos
enquanto outros se divertem.
Está alguém na cave.,
sentado no escuro.
Sentir algum ressentimento,
a disparar no parque.
Alguém precisa de dinheiro,
a tentar agradar.
Não ser engraçado
nas mãos e nos joelhos.
Alguém está no meattrack
parece muito jovem.
Fugindo de uma armadilha policial,
sinto - me "muito tenso".
Preciso de um amigo aqui.,
não há ajuda por perto.
Vou desistir do fantasma.
Nunca consegui ver,
porque me deixaste
quando mais precisei de ti.
Olhos escuros a piscar,
jovens raparigas a rir,
enche a minha noite de sonhos.
Todas as acções
tem atracção,
mas nunca o que parece.
A comer o meu coração,
representar uma parte,
a dormir à porta.
Quero tocar-te,
quero tanto para
deita-te mais uma vez ao teu lado.
Alguém está na ponta de uma faca
a girar cabeças e caudas.
A viver num parapeito alto
pendurado pelas unhas.
Alguém está no telhado.
a tentar saltar.
Realmente precisa de uma grande gota,
para que o coração dele possa bombear.
Alguém está a tomar comprimidos
para vê-los durante a noite.
Alguém está bronzeado
de um voo sem fim.
A dormir no quarto das Traseiras.
nua na cama.
Sonhando com um noivo,
mas a manhã vem em vez disso.
Os olhos de alguém são maníacos,
à procura de um lar.
Crianças a marcar pânico
ao telefone.
Sombras no Vale,
correm rumores.
Está alguém no beco.,
aumenta a vida dele.