Greg Lake — Let Me Love You Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Love You Once" de Greg Lake.
Letra
When there’s something I can’t have,
I only want it more.
You know I sure found out the hard way
That it’s true.
'Cause there’s a storm inside of me From wantin' you.
How I wish that I’d found you in time,
'Cause now you’re his and can’t be mine.
But you can start a fire raging
Just by touching me.
Even though I know
We’re not supposed to touch.
Oh, I’ve never wanted anyone so much.
How I wish that I had found you first,
Can’t you see my heart’s about to burst.
So let me love you once before you go.
Your eyes keep saying yes to me,
So don’t keep saying no.
Let me love you once and then you’ll see,
No one’s ever gonna love you more than me.
Let me lock the door
And open all my love to you.
All the love I’ve longed to give you
Since we met.
It’s the only chance I’m ever gonna get.
And I just can’t let it disappear,
Oh my darling, please come over here.
And let me love you once before you go.
Your eyes keep saying yes to me,
So don’t keep saying no.
Let me love you once and then you’ll see,
No one’s ever gonna love you more than me.
Let me lock the door
And open all my love to you.
All the love I’ve longed to give you
Since we met.
It’s the only chance I’m ever gonna get.
And I just can’t let it disappear,
Oh my darling, please come over here.
And let me love you once before you go.
Your eyes keep saying yes to me,
So don’t keep saying no.
Let me love you once and then you’ll see,
No one’s ever gonna love you more than me.
No one’s ever gonna love you more than me.
No one’s ever gonna love you more than me.
Tradução da letra
Quando há algo que não posso ter,
Só o quero mais.
Sabes que descobri da maneira mais difícil
Que é verdade.
Porque há uma tempestade dentro de mim a querer-te.
Quem me dera ter-te encontrado a tempo.,
Porque agora és dele e não podes ser meu.
Mas você pode começar um fogo raivoso
Só por me tocar.
Mesmo sabendo
Não é suposto tocarmos.
Nunca quis tanto ninguém.
Quem me dera ter-te encontrado primeiro.,
Não vês que o meu coração está prestes a rebentar?
Deixa-me amar-te uma vez antes de ires.
Os teus olhos continuam a dizer-me que sim.,
Por isso, não digas que não.
Deixa-me amar-te uma vez e depois verás,
Nunca ninguém te vai amar mais do que eu.
Deixa-me trancar a porta.
E abre todo o meu amor para ti.
Todo o amor que desejei dar-te
Desde que nos conhecemos.
É a única hipótese que vou ter.
E não posso deixar que desapareça.,
Minha querida, por favor, Vem cá.
E deixa-me amar-te uma vez antes de ires.
Os teus olhos continuam a dizer-me que sim.,
Por isso, não digas que não.
Deixa-me amar-te uma vez e depois verás,
Nunca ninguém te vai amar mais do que eu.
Deixa-me trancar a porta.
E abre todo o meu amor para ti.
Todo o amor que desejei dar-te
Desde que nos conhecemos.
É a única hipótese que vou ter.
E não posso deixar que desapareça.,
Minha querida, por favor, Vem cá.
E deixa-me amar-te uma vez antes de ires.
Os teus olhos continuam a dizer-me que sim.,
Por isso, não digas que não.
Deixa-me amar-te uma vez e depois verás,
Nunca ninguém te vai amar mais do que eu.
Nunca ninguém te vai amar mais do que eu.
Nunca ninguém te vai amar mais do que eu.