Greg Dulli — Wicked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wicked" de Greg Dulli.
Letra
This world is wicked
I fit right in
We’ve been waiting for you, boy
Where you been?
I don’t need no one to love me
I don’t need no one to fetch my water
Come on get your money, child
It’s a fine, fine day
I don’t love you any more
Baby
Snap my crooked fingers
And you blow away
Say you want someone to love you
Say you want a fleeting memory
Come a little closer
Things ain’t what they seem to be
Believe
What you see
Nothing else
Even dreams
I can’t breathe
I can’t see
I feel love
I feel love
This world is wicked
It’s beautiful
You better play both sides
Or they’ll think you an animal
Come on get your money, baby
Come on get your one time, one time
Come on get your loving, girl
It’s a fine, fine day
Tradução da letra
Este mundo é perverso.
Eu encaixo-me bem
Estávamos à tua espera, rapaz.
Onde estiveste?
Não preciso que ninguém me ame
Não preciso de ninguém para ir buscar a minha água.
Vá lá, pega no teu dinheiro, criança.
Está um belo dia.
Já não te amo.
Bebe
Estala os meus dedos tortos
E tu desapareces
Diz que queres que alguém te ame
Diz que queres uma memória fugaz
Aproxima-te um pouco mais
As coisas não são o que parecem ser
Acreditar
O que vês
Nada mais.
Até sonhos
Não consigo respirar.
Não consigo ver.
Eu sinto amor
Eu sinto amor
Este mundo é perverso.
É lindo.
É melhor jogares dos dois lados.
Ou vão pensar que és um animal.
Vem buscar o teu dinheiro, querida.
Vá lá, apanha a tua única vez, uma vez.
Vamos, pega no teu amor, miúda.
Está um belo dia.