Greg Brown — Arkansas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arkansas" de Greg Brown.
Letra
Spent many nights with old Jim Bean
Woke up to caffeine and nicotine
All gon get me, don’t know when
Got me before, gon get me again
I’m living for my life, I’m dying for my wife
In Arkansas
Down past is Missouri, old Mizzou
The quiet river, flows on through
My ma said to my pa
Fire up the Thunderbird, let’s head to Arkansas
I’m living for my life, I’m dying for my wife
In Arkansas
Taking mama home
Taking mama home
Taking mama home
Cook up messy, ham hog and beans
Pass the turnips, calling greens
Back to supper, back to the woods
Going down there, get the woods
I’m living for my life, I’m dying for my wife
In Arkansas
Why I’m living, why I can
In the fire, frying pan
Folks would get me, is aspirating
Tell us to wait but we’ve already waited
I’m living for my life, I’m dying for my wife
In Arkansas
Taking mama home
Taking mama home
Taking mama home
Taking mama home
Tradução da letra
Passei muitas noites com o Velho Jim Bean
Acordei com cafeína e nicotina
Todos me vão apanhar, não sei quando
Apanhou-me antes, vai apanhar-me outra vez.
Estou a viver pela minha vida, estou a morrer pela minha mulher.
Em Arkansas
Lá em baixo é Missouri, Velho Mizzou
O rio tranquilo, flui através
A minha mãe disse ao meu pai
Liga o Thunderbird, vamos para Arkansas.
Estou a viver pela minha vida, estou a morrer pela minha mulher.
Em Arkansas
Levar a mãe para casa
Levar a mãe para casa
Levar a mãe para casa
Cozinhar porcarias, porco com presunto e feijão
Passa os nabos, chama os verdes
De volta ao jantar, de volta ao bosque
Vai lá abaixo, vai para a floresta.
Estou a viver pela minha vida, estou a morrer pela minha mulher.
Em Arkansas
Porque vivo, porque posso
No fogo, frigideira
As pessoas apanhavam-me, estava a aspirar.
Diz-nos para esperar, mas já esperámos.
Estou a viver pela minha vida, estou a morrer pela minha mulher.
Em Arkansas
Levar a mãe para casa
Levar a mãe para casa
Levar a mãe para casa
Levar a mãe para casa