Greer McGettrick — Playing for Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing for Fun" de Greer McGettrick.
Letra
We’re playing for fun,
What’s won has been won,
The bell has been rung,
The banners are hung.
So break out your dancing shoes,
And come out of your igloos,
The winter was then,
Let’s do it again.
And if you ask me for reals,
Then I’ll tell you for true,
That this isn’t a game,
It is just what we do.
And it’s not about who is on top,
Cause there’s always that drop,
Yes, there’s always that drop,
And if you ask me, that’s no reason,
No reason to stop.
If you wanna talk shop, let’s talk shop,
If you wanna drink, let’s drink til we drop,
Let’s get all that there is to be got, that there is to be had,
No, we won’t live forever,
But that’s not really so bad.
If you ask me for reals,
Then I’ll tell you for true,
That this isn’t a game,
It is just what we do.
And it’s not about who is on top,
Cause there’s always that drop,
Yes, there’s always that drop,
And if you ask me, that’s no reason,
No reason to stop.
Tradução da letra
Estamos a jogar por Diversão,
O que ganhou foi ganho,
A campainha tocou.,
Os estandartes estão pendurados.
Por isso, tira os teus sapatos de dança.,
E sai dos teus igloos,
O inverno era então,
Vamos repetir.
E se me pedires a sério,
Então vou dizer-te a verdade.,
Que isto não é um jogo,
É o que fazemos.
E não se trata de quem está por cima.,
Porque há sempre aquela gota,
Sim, há sempre aquela gota,
E se me perguntares, isso não é razão.,
Não há razão para parar.
Se queres falar de trabalho, vamos falar de trabalho.,
Se queres beber, vamos beber até cair,
Vamos obter tudo o que há para ser recebido, que há para ser tido,
Não, Não viveremos para sempre.,
Mas isso não é assim tão mau.
Se me pedires a sério,
Então vou dizer-te a verdade.,
Que isto não é um jogo,
É o que fazemos.
E não se trata de quem está por cima.,
Porque há sempre aquela gota,
Sim, há sempre aquela gota,
E se me perguntares, isso não é razão.,
Não há razão para parar.