Greenstreet — If I'm Here Then Where Are You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I'm Here Then Where Are You?" de Greenstreet.
Letra
But you need to promise me
You can handle it
I don’t need this
When the sky unfolds
I will lift my weary head
And breathe in the dust
You’ve kicked in my face
(chorus)
Keep in mind the vital signs that keep you breathing
Not an order
Just a request
To keep you from screaming
I can see our future
Though my eyes are already bloodstained
And it looks so bright
But it’s time to go
It’s time to go
(chorus)
And when this sea of dust
Rests upon the ground
I hope to see you standing there
I’ll keep you safe with me
With me
I’ll never let you out of my sight
I’ll keep you by my side
We will walk this road again
And never look back
The sun will pave our way
Through this cold and lonely place
(chorus)
I’ll never let you out my sight
I’ll keep you by my side
Tradução da letra
Mas tens de me prometer
Tu consegues.
Não preciso disto.
Quando o céu se abre
Levanto a minha cabeça cansada
E respirem no pó
Deste-me um pontapé na cara
(coro)
Tenha em mente os sinais vitais que o mantêm vivo.
Não é uma ordem.
Apenas um pedido.
Para te impedir de gritar
Posso ver o nosso futuro
Embora os meus olhos já estejam manchados de sangue
E parece tão brilhante
Mas está na hora de ir.
Está na hora de ir.
(coro)
E quando este mar de pó
Repousa sobre o chão
Espero ver-te aí parado.
Vou manter-te segura comigo.
Comigo
Nunca te perderei de vista.
Vou manter-te ao meu lado.
Vamos voltar a andar por esta estrada.
E nunca olhar para trás
O sol abrirá o nosso caminho
Através deste lugar frio e solitário
(coro)
Nunca te perderei de vista
Vou manter-te ao meu lado.