Greensky Bluegrass — I'd Probably Kill You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Probably Kill You" de Greensky Bluegrass.
Letra
I’d probably kill you
If I wasn’t already wasted
Might want to regret this
We’ll take the chance and not forget how
I put you out of everybody’s way
You’re just so damn fabulous
You didn’t even think of saving something
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
Can’t keep my hands on
The things I’ve learned off a long neck bottle
Why race in circles
Around the women I know and the things I bought them
How I’d pay to someday find you
Two steps behind
With your hands tied asking for something
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
Might burn your house down
If I was somehow sure your things were in there
Wouldn’t want to bring you any more unneeded sympathy
Bet you’ve never struggled on your own
Cause your people love you
They would never dream of letting you suffer
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
I’d probably kill you
Tradução da letra
Provavelmente matava-te.
Se eu já não estivesse bêbado
Talvez queira arrepender-se disto.
Vamos arriscar e não esquecer como
Ponho-te fora do caminho de toda a gente
És tão fabulosa.
Nem sequer pensaste em Salvar alguma coisa.
Quero ser como tu
Mas não sei cantar
Você é algo que eu pensei primeiro.
Não conseguiste.
Acabaste como eu.
Mas muito melhor
Não consigo segurar as mãos
As coisas que aprendi com uma garrafa de pescoço longo
Porquê correr em círculos
Perto das mulheres que conheço e das coisas que lhes comprei
Como pagaria para um dia te encontrar
Dois passos atrás
Com as mãos atadas a pedir algo
Quero ser como tu
Mas não sei cantar
Você é algo que eu pensei primeiro.
Não conseguiste.
Acabaste como eu.
Mas muito melhor
Pode incendiar a tua casa
Se eu tivesse a certeza que as tuas coisas estavam lá dentro
Não gostaria de lhe trazer mais simpatia desnecessária.
Aposto que nunca lutaste sozinho.
Porque o teu povo te ama
Eles nunca sonhariam em deixar-te sofrer.
Quero ser como tu
Mas não sei cantar
Você é algo que eu pensei primeiro.
Não conseguiste.
Acabaste como eu.
Mas muito melhor
Quero ser como tu
Mas não sei cantar
Você é algo que eu pensei primeiro.
Não conseguiste.
Acabaste como eu.
Mas muito melhor
Provavelmente matava-te.